The Lashes — Yesterday Feels Like A Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday Feels Like A Year", wykonawca: The Lashes.
Tekst piosenki
I’ve had some idea
Some things would work out.
I guess things have worked out,
At least so far.
Time moves by,
Just been waiting
Or more like waiting
News I thought far.
Something isn’t right,
It just don’t make sense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
What are you taking me for?
Don’t you know by now?
I’ve been playing.
The things you’ve been saying
Don’t get me down.
Something isn’t right,
It’s all just pretense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Don’t you know about what I’ve been trying since my birth?
You think that your dollar signs can make me what I’m worth.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Yesterday feels like a year,
And I’m glad that I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pewien pomysł.
Niektóre rzeczy by się ułożyły.
Chyba wszystko się ułożyło.,
Przynajmniej na razie.
Time moves by,
Just been waiting
Albo raczej czekanie.
Wieści, o których myślałem.
Coś jest nie tak.,
To nie ma sensu.
Nothing feels for real,
Mam dość czasu przeszłego.
Yesterday feels like a year,
I wygląda na to, że wciąż tu stoję.
Mam nadzieję, że nie jestem nieszczera.
Za kogo mnie masz?
Jeszcze nie wiesz?
Grałem.
The things you ' ve been saying
Nie załamuj mnie.
Coś jest nie tak.,
To tylko pozory.
Nothing feels for real,
Mam dość czasu przeszłego.
Yesterday feels like a year,
I wygląda na to, że wciąż tu stoję.
Mam nadzieję, że nie jestem nieszczera.
Nie wiesz, czego próbuję od urodzenia?
Myślisz, że Twoje znaki dolara mogą zrobić ze mnie tyle, ile jestem wart.
Yesterday feels like a year,
I wygląda na to, że wciąż tu stoję.
Mam nadzieję, że nie jestem nieszczera.
Yesterday feels like a year,
I cieszę się, że wciąż tu stoję.
Mam nadzieję, że nie jestem nieszczera.