The Last Dance — Once Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Beautiful", wykonawca: The Last Dance.
Tekst piosenki
When I listen
When I hear and never listen
It makes wonder, makes me bleed
Make me see
Make me listen, make me wonder
Make me feel, make me dream and still remember
More, no more, no less, no more to find
Breathe, bleeding, haunting, silently enough just to feel
Escaping, missing, silently once beautiful
Make me see
Make me listen, make me wonder
Make me feel, make me dream and not surrender
As my voice it’s silent
And my heart it feels less than before
And my feelings fail me Pretend to be lovely
Make me beautiful again
And feel like I am special still
And remind me how to smile
And feel like diamonds
Make me beautiful again
Cry my tears and vanish them
Whisper in my ear as I run away and hide
Pretend to be lovely
Make me bleed
Make be whisper, make me secret
Make me wish
I was never born to say this as I wait
For such simpleness
As I hear my quiet haunting
As I feel this silence collapses me Make me beautiful again
And feel like I am special still
And remind me how to smile
And feel like diamonds
Make me beautiful again
Cry my tears and vanish them
Whisper in my ear as I Run away and hide
Make me beautiful again
And feel like I’m special
And remind me how I smiled
I felt like poison
Once beautiful again
When my tears were cherished then
Whisper in my ear as I Disappear once beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I listen
When I hear and never listen
It makes wonder, makes me bleed
Make me see
Każ mi słuchać, każ mi się zastanawiać
Make me feel, make me dream and still remember
More, no more, no less, no more to find
Oddychaj, krwawiąc, nawiedzając, wystarczająco cicho by poczuć
/ Align= "left"/
Make me see
Każ mi słuchać, każ mi się zastanawiać
Make me feel, make me dream and not surrender
# As my voice it ' s silent #
And my heart it feels less than before
I moje uczucia zawiodły mnie udając, że jestem urocza
Make me beautiful again
I czuję, że wciąż jestem wyjątkowa.
I Przypomnij mi jak się uśmiechać
And feel like diamonds
Make me beautiful again
"Cry my tears and vanish them"
Whisper in my ear as I run away and hide
/ Align = "left" /
Make me bleed
Make be whisper, make me secret
Make me wish
Nie urodziłem się, by to powiedzieć, czekając.
Za taką prostotę
As I hear my quiet haunting
Gdy czuję, że ta cisza mnie zapada, znów będę piękna.
I czuję, że wciąż jestem wyjątkowa.
I Przypomnij mi jak się uśmiechać
And feel like diamonds
Make me beautiful again
"Cry my tears and vanish them"
Whisper in my ear as I Run away and hide
Make me beautiful again
I czuję, że jestem wyjątkowa.
I Przypomnij mi jak się uśmiechałam
Czułem się jak trucizna.
Once beautiful again
Kiedy moje łzy były kochane wtedy
Szepcz mi do ucha, gdy znikam piękna.