The Last Royals — Backseat Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat Lovers", wykonawca: The Last Royals.
Tekst piosenki
Might fall in love, but its dead tonight.
Gonna make it right.
Feel your lungs get tight.
Blankets and sheets can’t hold the heat.
Hearts will barely beat on these easy streets.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
The sun’s up soon.
Its gonna back hand the moon.
And, the song of the sorry I your signature tune.
Breaking apart, we wait for the dark,
As the cries of mercy extinguish the spark.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
And so we bury ourselves to the neck, in cement.
Of numbers, and letters and flesh we repent.
And the bastards (the slime) get rich and decay…
As they shake for a drug, at the start of their day.
And I suppose its been proven.
That satellites watch our every move.
Tape machines on public corners.
1's and 0's breathing for us.
But ask anyone in a falling elevator.
Does the steel and the mirror, and the glass make it clearer?
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się zakochać, ale dziś nie żyje.
Naprawię to.
Poczuj, że twoje płuca się ściskają.
Koce i prześcieradła nie utrzymają ciepła.
Serca ledwo biją na tych łatwych ulicach.
Raz, Dwa.
Nie widzę jasno, ale przebijasz się.
Trzy, Cztery.
Tracisz kontakt z podłogą w łazience.
Całe twoje życie było płaczącym wstydem.
Nikt nie będzie znał Twojego imienia.
Wszyscy chcemy kogoś kochać.
Wcześnie rano wszyscy czują się bezbożni.
Livin ' with plastic souls, we are
Kochankowie z tylnego siedzenia wyskakują przez okno.
Wkrótce wzejdzie słońce.
/ Align = "left" /
I piosenka "sorry I your signature tune".
Breaking apart, we wait for the dark,
Gdy krzyki Miłosierdzia gasną iskrę.
Raz, Dwa.
Nie widzę jasno, ale przebijasz się.
Trzy, Cztery.
Tracisz kontakt z podłogą w łazience.
Więc zakopiemy się po szyję, w cemencie.
Z liczb, liter i ciała pokutujemy.
And The bastards (the slime) get rich and decay…
Kiedy drżą po narkotyk, na początku dnia.
I przypuszczam, że to zostało udowodnione.
Że satelity obserwują każdy nasz ruch.
Maszyny taśmowe na publicznych rogach.
1 i 0 oddychają dla nas.
Ale zapytaj kogokolwiek w spadającej windzie.
Czy stal, lustro i szkło czynią to jaśniejszym?
Całe twoje życie było płaczącym wstydem.
Nikt nie będzie znał Twojego imienia.
Wszyscy chcemy kogoś kochać.
Wcześnie rano wszyscy czują się bezbożni.
Livin ' with plastic souls, we are
Kochankowie z tylnego siedzenia wyskakują przez okno.