The Last Shadow Puppets — Meeting place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meeting place", wykonawca: The Last Shadow Puppets.
Tekst piosenki
The colder the night gets,
The further she strays.
And he doesn't like it,
Being this way.
And she tried so hard to steer away from the meeting place,
But her heart had led her there.
She clings to his consciousness,
Wherever he lays,
He struggles to sleep at night and during the day.
He's worried she's waiting in his dreams to drag him back to the meeting place.
His love had left him there.
Where her voice still echoes
"I'm sorry I met you darling,
I'm sorry I met you".
As she turned into the night, all he has was the words,
"I'm sorry I met you darling,
I'm sorry I left you".
For weeks they had strolled around,
Playing the fools.
They knew the time would come and time would be cruel
Because it is cruel to everyone.
He's crying out from the meeting place
He's stranded himself there.
Where the voice still echo:
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I've left you"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im mroźniejsza noc, tym bardziej się błąka.
Nie podoba mu się to.
Bardzo starała się trzymać z dala od miejsca spotkania, ale serce ją tam zaprowadziło.
Ona trzyma się jego świadomości, gdziekolwiek leży, on zmaga się ze snem w nocy i w ciągu dnia.
Martwi się, że czeka w jego snach, by zaciągnąć go z powrotem do miejsca spotkania.
Jego miłość go tam zostawiła.
Gdzie jej głos wciąż powtarza " I 'm sorry I met you darling, I 'm sorry I met you".
Gdy przemieniła się w noc, jedyne co miał, to słowa: "przepraszam, że cię poznałem, kochanie, przepraszam, że cię zostawiłem".
Przez tygodnie włóczyli się i udawali głupców.
Wiedzieli, że nadejdzie czas i czas będzie okrutny, ponieważ jest okrutny dla wszystkich.
Wypłakuje się z miejsca spotkania, gdzie sam się tam uwięził.
"Przepraszam, że cię poznałem, kochanie, przepraszam, że cię zostawiłem."