The Last Ten Seconds of Life — The Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Face", wykonawca: The Last Ten Seconds of Life.
Tekst piosenki
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
I’m the beginning
You are my end
Rotting the bone
Under your skin
One without the other
Can never work
This is eternity
You are my host
You tried to kill me
Burn us both alive
But without you Death wouldn’t take me
And now true pain will come alive
Everything echoes
Nowhere to hide
This can’t be happening
I destroyed this side
Try to fight it
With all my might
Close to surrender
Something catches my eye
The spider drops down as I lay in the bed
«Just the person I needed to see,» I said
Every night the ceiling stares back at my face
So my eyes wander to the edge
You’re always in the corner, consumed by your web
And the same question always spins in my head
«What's it like living in the darkest corners of the room?»
And he said «the darkest corners of life only exist in your mind»
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
This is my choice
This is my life
We will soon burn
Our lives will end
Body destroyed
The Light will win
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is Darkness
Wróciłem.
Pamiętasz naszą ostatnią rozmowę?»
"Jakieś ostatnie słowa?»
"Tak, mam trochę
Nigdy się mnie nie pozbędziesz.
Jesteśmy jednością.»
I ' m the beginning
You are my end
Gnicie kości
Under your skin
One without the other
"Can never work"
This is eternity
Jesteś moim gospodarzem.
Próbowałeś mnie zabić.
Burn us both alive
Ale bez Ciebie śmierć by mnie nie zabrała.
A teraz prawdziwy ból ożyje
Wszystko odbija się echem.
Nowhere to hide
To nie może się dziać.
Zniszczyłem tę stronę.
Spróbuj z tym walczyć.
With all my might
Blisko poddania się
Coś wpada mi w oko.
The spider drops down as I lay in the bed
"Właśnie z osobą, którą chciałem zobaczyć," powiedziałem
Każdej nocy sufit gapi się na moją twarz.
# So my eyes wander to the edge #
Zawsze jesteś w kącie, pochłonięta przez sieć.
I to samo pytanie zawsze kręci mi się w głowie
"Jak to jest mieszkać w najciemniejszych zakamarkach pokoju?»
Powiedział: "najciemniejsze zakamarki życia istnieją tylko w twoim umyśle.»
Nie wygrasz, nie wygrasz, nie pozwolę ci
Nie wygrasz, nie wygrasz, nie pozwolę ci
To mój wybór.
This is my life
We will soon burn
Nasze życie się skończy
Ciało zniszczone
The Light will win
"This is Darkness
Wróciłem.
Pamiętasz naszą ostatnią rozmowę?»
"Jakieś ostatnie słowa?»
"Tak, mam trochę
Nigdy się mnie nie pozbędziesz.
Jesteśmy jednością.»