The Latin Dance Machine — Muchachita Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muchachita Loca", wykonawca: The Latin Dance Machine.
Tekst piosenki
muchachita loca. porque me tratas asi. tu me descontrola…
y asi no puedo seguir. amandote tanto. con todo mi corazon.
y tu me desprecias. no se cuales es la razon…
muchachita loca dueña de mi vida. dame mas cariño
cuando te lo pida. tu sabes que tuyo soy…
has conmigo lo que quieras… y no me niegues tu amor.
si no quieres que me muera. si muero voy a salir.
rondando por tu casita. y tu me escucharas decir.
aqui estoy mi muchachita.
para que sepa que yo te quiero. y no te olvido morena
que de mi cuerpo y mi corazon. tu sabes que eres la dueña
dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
se calma, se calma, se calma se calma…
!mama sacame de aqui. que me van a matar las mamis las mamis.
tu me tienes que decir. si no me vas a querer.
pa despedirme de ti. y morirme de una vez…
si muero voy a salir. rondando por tu casita…
y tu me escucharas decir. aqui estoy mi muchachita.
(se repite coro)
(Gracias a wally cruz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
szalona dziewczyna. bo tak mnie traktujesz. doprowadzasz mnie do szału.…
i nie mogę kontynuować. tak bardzo cię kocham. z całego serca.
a Ty gardzisz mną. Nie wiem, dlaczego.…
szalona dziewczyna, która ma moje życie. daj mi więcej miłości.
kiedy Cię o to poproszę. wiesz, że jestem twój.…
rób ze mną, co chcesz i nie odmawiaj mi swojej miłości.
chyba, że chcesz, żebym umarł. Jeśli umrę, wyjdę.
błąka się po twoim domku. i usłyszysz, jak mówię.
oto moja córeczka.
żeby wiedział, że cię kocham. i nie zapominam o Tobie, brunetko.
co jest z mojego ciała i serca. wiesz, że jesteś właścicielką.
przytul się, przytul, Pocałuj moją duszę.
niech ten ból, który czuję, mama z małym pocałunkiem uspokoi się.
uspokaja się, uspokaja, uspokaja, uspokaja.…
!mamo, Zabierz mnie stąd. że moje matki mnie zabiją.
musisz mi powiedzieć. jeśli mnie nie kochasz.
tato, żegnam się z tobą. i umrzeć od razu.…
Jeśli umrę, wyjdę. błąka się po twoim małym domku.…
i usłyszysz, jak mówię. oto moja córeczka.
(powtarza się chórem)
(Dzięki Wally Cruz za ten list)