The Lawrence Arms — 106 South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "106 South", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Our trip had ended, I didn’t know what I had to do
Who really cares at all, gotta get away somehow
We settled on a place where the open road had closed
And we’d tried too many times before
And I spent the night alone
With three things on my mind
Money, pills, and girls
Money, thrills, and girls
Been looking through the pages of some magazine that I’ve read a thousand times
And the food all starts to taste the same and it’s 6:09 AM
And there’s nothing on TV
And I’m fucked, just look at me
Watching Simpsons, afraid to call you
I know I fucked up, I know I owe you
700, please don’t hate me
I’ll get a job and I’ll pay you back somehow
One more night alone, and you can take it
There’ll be more tomorrow
Same magazine, same tasteless food
Same TV screen, same shitty mood
And I feel like it can’t get worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza podróż dobiegła końca, nie wiedziałem, co muszę zrobić.
Kogo to obchodzi?
Osiedliliśmy się w miejscu, gdzie otwarta droga była zamknięta.
I próbowaliśmy już zbyt wiele razy.
I spędziłem noc sam.
With three things on my mind
Pieniądze, pigułki i dziewczyny
Money, thrills, and girls
Przeglądałem strony jakiegoś magazynu, który czytałem tysiące razy.
"And the food all starts to taste the same" - 6: 09
I nie ma nic w telewizji.
I mam przejebane, spójrz na mnie
# Patrz Simpsonowie
I know I fucked up, I know I wish you
700, please don ' t hate me
Znajdę pracę i jakoś ci się odpłacę.
Jeszcze jedna noc sama i możesz to znieść.
Jutro będzie ich więcej.
To samo czasopismo, to samo jedzenie bez smaku.
Ten sam ekran, ten sam gówniany nastrój
I czuję, że nie może być gorzej.