The Lawrence Arms — A Toast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Toast", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
you tell me that ya wanna go to heaven
but you run around acting like you’re gonna live forever.
you tell me that you’re going through hell
but you’re puttin' others through it.
you say that i smell like i haven’t had a shower in 23 days.
like an unbalanced beer can two minutes too late.
a look like a stale face from a fresh grave with
a chip on my shoulder and an eye full of rage.
ca you taste that tbeer with your back to the bar.
can you smell a cigarette without letting down your guard?
ten cans, 4 a.m. friends, the sad thing is that you'.vre always been like this.
moaning in a bed shaped like a hearse.
believe the lies that you tell yourself (and it’ll never get worse)
you tell me that my problem is thinking
but i can chase it away with a problem like drinking
(chris doing a sean nader-esque scream)
you tell me you don’t wanna get old
but you’ve got a party on the line and a grave on hold.
like a drunk operator, like a game of roulette,
like a martini balanced on a whiffle ball bat,
when a hard wind blows it’s gonna fall down.
when the wind blows there’ll be broken glass all around,
like a bright shiny apple with a worm inside.
believe the lies that you tell yourself. this is the only way to die …
Tłumaczenie tekstu piosenki
you tell me that ya wanna go to heaven
ale biegasz i zachowujesz się, jakbyś żył wiecznie.
mówisz mi, że przechodzisz przez piekło.
ale inni przez to przechodzą.
mówisz, że śmierdzę, jakbym nie brała prysznica od 23 dni.
jak niezrównoważona puszka po piwie o dwie minuty za późno.
spojrzenie jak czerstwa twarz ze świeżego grobu z
chip na ramieniu i oko pełne gniewu.
skosztuj go plecami do baru.
czujesz papierosa nie opuszczając Gardy?
10 puszek, 4 rano przyjaciele, smutne jest to, że ty".vre zawsze taka była.
jęki w łóżku w kształcie karawanu.
believe the lies that you tell yourself (and it ' ll never get worse)
mówisz mi, że moim problemem jest myślenie
/ align = "left" /
(chris doing a sean nader-esque scream)
you tell me you don ' t wanna get old
ale czeka na Ciebie przyjęcie, a grób czeka.
jak pijany operator, jak gra w ruletkę,
jak martini balansowane na kij z piłką,
kiedy wieje silny wiatr, spadnie.
kiedy wieje wiatr, wokół będzie tłuczone szkło.,
jak jasne, błyszczące jabłko z robakiem w środku.
uwierz w kłamstwa, które sobie wmawiasz. to jedyny sposób na śmierć. …