The Lawrence Arms — An Evening Of Extraordinary Circumstance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Evening Of Extraordinary Circumstance", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Tonight I’ll sit around pushing my shit down the drain
Using a plunger and a clothespin while I wrangle with the chain
Tonight I’ll have potato chips
Watch my favorite shows
Then watch some infomercials
Then watch some TV snow
Tonight I’ll have 9 or 10 beers
Tonight I’ll talk on the telephone mindlessly until my ear
Burns from the feeling from the strain of active nothing
Tonight I’ll avoid my hopes and fears
Tonight I’ll play shitloads of video games
Tonight I’ll decide too late to go get on the train
And play out my stupid, misguided version of fun
Tonight I’ll get stupid fucking drunk
And be an idiot, ashamed of what I’ve done
Tonight I’ll bang out another shitty song that’s unsatisfying
It’s been so fucking long
Since it really felt any other way
Tonight I’ll crumple up these lyrics
And throw them away
Tonight I’ll make promises I know I’ll never keep
Tonight I’ll talk on the telephone wishing I had the energy to sleep
Tonight I’ll sit around and bitch
Tonight I’ll get hungry staring at the mustard in my empty fridge
Maybe tomorrow I won’t smoke no cigarettes
Maybe tomorrow I won’t look back on tonight with vomit soaked regrets
Maybe tomorrow I won’t drown myself in spite
Maybe tomorrow I could try
And tomorrow could be better than tonight
Sleep well and dream
Plastic pillows that give way to someplace green
Sleep well and dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Używając tłoka i klamry, podczas gdy ja walczę z łańcuchem.
Dziś zjem chipsy ziemniaczane.
Watch my favorite shows
Potem obejrzyj kilka reklam
Więc pooglądaj telewizję.
Dzisiaj wypiję 9-10 piw.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I odegrać moją głupią, błędną wersję zabawy
/ Align = "left" /
I bądź idiotą, wstydząc się tego, co zrobiłem.
/ Align = "left" /
Minęło tak cholernie dużo czasu.
Ponieważ naprawdę czułem, że jest inaczej.
/ Align = "left" / Linear
I wyrzuć je.
/ Dziś złożę obietnice, / których nigdy nie dotrzymam.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzisiaj zgłodnieję, gapiąc się na musztardę w pustej lodówce.
Może jutro Nie będę palił papierosów
Może jutro Nie będę oglądał się za siebie z przesiąkniętymi wymiocinami żalami
Może jutro nie Utopię się na przekór
Może jutro spróbuję
A jutro może być lepiej niż dziś.
Śpij dobrze i śnij
Plastikowe poduszki, które ustępują miejsca zieleni
Śpij dobrze i śnij