The Lawrence Arms — Chilean District tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilean District", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
I’m Chilean, underway from a long and snowy winter
Coming on so hard I been living in a blender
I’ll drive this Pinto super slow
Snort this neighborhood up my nose
Heavy is the head that drinks the Crown
And lots of that shit’s been going ‘round
Everybody heard the sound
But that girl really took it down.
Fucking in the hallway, bullets in the shag
I’m ugly but I’m pretty much the best chance you have
I’ll dream when I’m sleeping
I’ll sleep when I die
I die every weekend
And break down and throw things
And poison my lining.
Walking on eggshells
Covered in flies
Beating and breathing
Not quite alive
Resolved to do nothing
But lay here and twitch
Till the governor’s men come
And fill up this ditch.
The love that I was promised
Ain’t so ugly as this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Coming on so hard I been living in a blender
Pojadę tym Pinto bardzo wolno.
Wciągnij tę okolicę w mój nos
Ciężka jest głowa, która pije koronę
I dużo tego gówna dzieje się wokół
Everybody heard the sound
Ale ta dziewczyna naprawdę to zniosła.
Pieprzenie na korytarzu, kule w bzykanku
Jestem brzydki, ale jestem twoją najlepszą szansą.
I 'll dream when I' m sleeping
Będę spał, gdy umrę.
Umieram w każdy weekend.
And break down and throw things
I zatruć moją podszewkę.
Walking on eggshells
Covered in flies
Bicie i oddychanie
Niezupełnie żywy
Zdecydowani nic nie robić
Ale leż tu i drgnij
Dopóki nie przyjdą ludzie gubernatora.
I napełnij ten rów.
The love that I was promised
Nie jest tak brzydki jak ten.