The Lawrence Arms — Faintly Falling Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faintly Falling Ashes", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
another senseless week of crowded thoughts and crooked teeth
morning frost and frozen sidewalks
all those days that burn inside us swell up in the silence of snowflakes falling magically
but the magic fades into the memory
sleigh bells ringing laughing all the way
cold hands of winter grasp as i gasp for breath
is this my last?
no thoughts of dying no more self loathing for today
so deck the halls with drunken folly
swallow resolutions line our stomachs with illusions
car engines sputtering like these smoke filled dreams
mistletoes and colored lightbulbs
and the kiss of winter fades into the memory
angels singing … lift me off the ground
yesterday is frozen in the revery
tomorrow is melting
let’s raise our glasses to these faintly falling ashes …
Tłumaczenie tekstu piosenki
kolejny bezsensowny tydzień zatłoczonych myśli i krzywe zęby
morning frost and frozen sidewalks
wszystkie te dni, które palą się w nas puchną w ciszy płatków śniegu spadających magicznie
ale magia zanika w pamięci
/ align = "left" /
zimne ręce zimy chwytam, gdy oddycham
to mój ostatni?
no thoughts of dying no more self wstreting for today
więc deck the halls with drunken folly
/ align = "left" /
silniki samochodowe tryskają jak te wypełnione dymem sny
jemioła i żarówki kolorowe
i pocałunek zimy zanika w pamięci
anioły śpiewają ... podnieś mnie z ziemi
yesterday is frozen in the revery
tomorrow is melting
Wznieśmy kieliszki za te opadające popioły. …