The Lawrence Arms — Navigating the Windward Passage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navigating the Windward Passage", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Drinking, death wish nights can’t save this
Glass-eyed, slack-jaws scream from safe homes
I’ve got it wrong time and again, song after song
You’ve got answers, killing to please, swooning disasters
So inventory me, drop me into your fishbowl
I’m dying to breathe through your tight pigeon hole
A dead man in dead dreams
When I’m gone you won’t miss me, you’re dying to fist me
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
One shot, all wrong, one lie, all gone
Cry for yourselves, I’ll die with my own help
These words are mine, this grave that we share time after time
Chokes my life out, you ask yourselves what I’m crying about
These tears that are falling are wetting deaf ears
You cry for your protests, and say I don’t care
I couldn’t care less, I don’t answer to you
I couldn’t care less if you’re repulsed through and through
A dead man in dead dreams
When I’m gone you won’t miss me, you’re dying to fist me
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
When it’s all said and done
Did you really think that you were the only one?
You were here before you, you’ll be here when you’re gone
Another lemming humming protest songs
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picie, Życzenie śmierci nie może tego uratować.
Szklane oczy, szczęki krzyczą z bezpiecznych domów
I ' ve got it wrong time and again, song after song
You ' ve got answers, killing to please, omdlewające katastrofy
Spisuj mnie, wrzuć do akwarium.
Umieram, by oddychać przez Twoją ciasną gołębią dziurę.
A dead man in dead dreams
Kiedy odejdę, nie będziesz za mną tęsknił.
Out of the closet and into the fire
Z tych głupich żartów, które inspirują
/ Align = "left" /
Jesteś martwy i lepki, kopiesz zdechłe krowy.
"Fuck your sound"
One shot, all wrong, one lie, all gone
Płaczcie za siebie, umrę z własną pomocą.
Te słowa są moje, ten grób, który dzielimy raz za razem.
Zadławia moje życie, zadajesz sobie pytanie o co płaczę
Te łzy, które spadają, zwilżają głuche uszy.
Płaczesz z powodu protestów i mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nie obchodzi mnie to, nie odpowiadam przed tobą.
Nie dbam o to, czy jesteś odrażający.
A dead man in dead dreams
Kiedy odejdę, nie będziesz za mną tęsknił.
Out of the closet and into the fire
Z tych głupich żartów, które inspirują
/ Align = "left" /
Jesteś martwy i lepki, kopiesz zdechłe krowy.
"Fuck your sound"
When it ' s all said and done
Naprawdę myślałeś, że jesteś jedyny?
Byłeś tu przed sobą, będziesz tu, kiedy odejdziesz.
Another lemming humming protest songs
Out of the closet and into the fire
Z tych głupich żartów, które inspirują
/ Align = "left" /
Jesteś martwy i lepki, kopiesz zdechłe krowy.
"Fuck your sound"