The Lawrence Arms — Nebraska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebraska", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
hey mike i wish i could help you figure something out
but it’s been too long since we spoke
your sarcasm radiates unhappiness
so withdrawn and rooted deep inside
are you content at twenty-seven
were you hopeful at 17?
a void the size of oceans stretches out between us i guess our blood is suppose to be a bridge
can you pull yourself up from this self hatred
can you pull yourself up frustrations driven you to angry dreams
let nebraska disappear in golden flames of grain
i know you can’t imagine having company right now
there’s a world of tired faces that understand this pain
there’s a better life waiting on the outside
of these decaying walls
your bitterness doesn’t surprise me as these pointless days go screaming by rejected sour eyes can’t imagine blue skies
i wish you could find something to live for
besides the agony of bleeding towards the last breath
i truly believe that you want more than this (this is killing you)
that what you want is very simple
somehow so complex to get
please don’t hate yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
mike, chciałbym ci pomóc coś wymyślić.
ale minęło zbyt dużo czasu odkąd rozmawialiśmy
Twój sarkazm promieniuje nieszczęściem
tak wycofane i zakorzenione głęboko w środku
czy jesteś zadowolony w wieku 27 lat?
miałeś nadzieję w wieku 17 lat?
pustka wielkości oceanów rozciąga się między nami.
czy możesz wyrwać się z tej nienawiści do siebie?
czy możesz się podciągnąć frustracja doprowadziła cię do wściekłych snów
niech nebraska zniknie w złotych płomieniach zboża
wiem, że nie wyobrażasz sobie teraz Towarzystwa.
jest świat zmęczonych twarzy, które rozumieją ten ból.
Na zewnątrz czeka lepsze życie.
z tych rozpadających się ścian
twoja gorycz mnie nie dziwi, gdy te bezsensowne dni idą krzycząc przez odrzucone kwaśne oczy nie wyobrażam sobie błękitnego nieba.
szkoda, że nie możesz znaleźć dla czego żyć.
poza agonią krwawień do ostatniego tchu
I truly believe that you want more than this (this is killing you)
że to, czego chcesz, jest bardzo proste.
/ align = "left" /
proszę, nie nienawidź siebie.