The Lawrence Arms — Overheated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overheated", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Three days, no happy endings
Highways, I’m hallucinating
I wish I wasn’t so mathematic
I wish I hadn’t overheated
Heartbeats across a crowed room
April Fools give me a week or two
These drinks are hitting me so hard
I wish I had an angel watching over me Set up another round…
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me Have I got nothing left to say?
Now I remember all the words
Through my smoky eyes
A blurred hotel room stood
I wait to hear you through the static
Three more cigarettes, a time to call off all regrets
This is every selfish song
This is all those moments bleeding
Maybe I made a huge mistake
I always thought that it would come to this
March came without a cost
April falls into the dream again
In May I’ll cut myself off at a loss for words
It doesn’t mean I’m really over it Set up another round…
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me Have I got nothing left to say?
And on the 13th of September
I swear I’ll remember even if it doesn’t make any sense
March 30th we’ll be desperate
A happy birthday to me What a spineless overstatement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dni, bez szczęśliwych zakończeń
Autostrady, mam halucynacje.
Chciałbym nie być taki matematyczny.
Żałuję, że się przegrzałem.
Bicie serca przez ukorzeniony pokój
Prima Aprilis dają mi tydzień lub dwa.
Te drinki uderzają we mnie tak mocno
Szkoda, że nie ma anioła, który by mnie pilnował.…
Pada.
Jeszcze sześć drinków, zanim utonę.
Bottoms up and spirits down
Czy moje słowa straciły na wadze?
Nie mam nic do powiedzenia?
Teraz pamiętam wszystkie słowa
Through my smoky eyes
Zamazany pokój hotelowy stał
I wait to hear you through the static
Jeszcze trzy papierosy, czas odwołać wszystkie żale
"This is every selfish song"
To te wszystkie chwile, w których krwawisz.
Może popełniłem wielki błąd.
Zawsze myślałem, że do tego dojdzie.
March came without a cost
April znów zapada w sen
W maju odetnę się z braku słów.
To nie znaczy, że mi przeszło.…
Pada.
Jeszcze sześć drinków, zanim utonę.
Bottoms up and spirits down
Czy moje słowa straciły na wadze?
Nie mam nic do powiedzenia?
13 września
Przysięgam, że będę pamiętał, nawet jeśli to nie ma sensu.
/ Align = "right" / 30 marca 2000
A happy birthday to me What a spineless overstatement