The Lawrence Arms — Presenting: The Dancing Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presenting: The Dancing Machine", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Day One has just begun,
I’m burnt, broken, dazed and numb.
Beginnings feel more like ends.
Friends feel less and less like friends.
Shake, shake, shake, shake off another dumb mistake.
I’m stupider than you, you can see it in my face.
See it in my sloping brow and forehead,
I’m missing all the misses 'cause I’m stone dead.
We’re fuck ups and perverts and dickweeds and drunks,
Drowing in rivers chained into trunks.
This new work is awkward, I don’t like the lines.
I hate all the people with pinpointed eyes.
Shake, shake, shake, shake off another dumb mistake.
I’m stupider than you, you can see it in my face.
Fuck what we say and all that we do,
I’m saving myself for something beautifully true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień pierwszy dopiero się zaczął.,
Jestem spalony, złamany, oszołomiony i zdrętwiały.
Początki są bardziej jak koniec.
Przyjaciele czują się coraz mniej przyjaciółmi.
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, wytrząśnij kolejny głupi błąd.
Jestem głupszy od Ciebie, widać to po mojej twarzy.
Widzisz to w mym pochyłym czole i czole,
Przegapię wszystkie panienki, bo jestem martwy jak kamień.
Jesteśmy zjebami, zboczeńcami, chujami i pijakami.,
Żeruje w rzekach przykuta do pni.
Ta nowa praca jest niezręczna, nie podoba mi się tekst.
Nienawidzę ludzi z oczami.
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, wytrząśnij kolejny głupi błąd.
Jestem głupszy od Ciebie, widać to po mojej twarzy.
Pieprzyć to, co mówimy i co robimy.,
Oszczędzam się na coś pięknego.