The Lawrence Arms — Requiem Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem Revisited", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
His dreams gone, and all the smiles have faded
they call him mask to kill the child who came in
(oh)
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
oh!
And now his words beg for same damn thing now;
to return to someplace far behind now
(oh)
this arm has broken more china than you know
these fists are squeezed too tightly ever to let go these are the syncopations of these weary bones, bones
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again and
This time, this time, this time
I walk these avenues to find
The place where I can let these dreams and demons go…
and finally rest my weary bones, bones, bones, bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego marzenia zniknęły, a wszystkie uśmiechy zniknęły.
nazywają go Maska, by zabił dziecko, które tu weszło.
(oh)
These hands beat red
with those mercy killings
dobre oko, truposzu.
znowu trafiłeś w cel.
These hands beat red
with those mercy killings
dobre oko, truposzu.
znowu trafiłeś w cel.
oh!
A teraz jego słowa błagają o to samo.;
/ align = "left" /
(oh)
ta ręka złamała więcej porcelany niż myślisz.
te pięści są ściśnięte zbyt mocno, by odpuścić to są synkopacje tych zmęczonych kości, kości
These hands beat red
with those mercy killings
dobre oko, truposzu.
znowu trafisz w cel i
This time, this time, this time
I walk these avenues to find
Miejsce, gdzie mogę pozwolić odejść tym marzeniom i demonom…
i w końcu spoczywają moje zmęczone kości, kości, kości, kości