The Lawrence Arms — Smokestacks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokestacks", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
I listened to the megaphone man
He said we were facing the end
That’s so much better than my mom and dad who said this is just the beginning.
Cuz they’re in love with their shiny new world.
They’re in love with their airplanes and cars and hotels.
It gets invented and produced in mass the very next day.
It seems that they’ve tried everything and nothing has failed.
No need to wait for tomorrow, cuz everything is blowing up today.
The grass beneath my feet is a synthesized version of the work of a dying
perfectionist.
Animals and open spaces
Trees
Plants and sunny days are all in line to be replaced with smokestacks
Concrete and power plants
With therapy, cosmetic surgery and waist reduction plans
No compassion from our sky, smeared with billboards and dirt
It seems that they’ve tried everything but nothing has worked
No need to worry about tomorrow
Cuz everything is blowing up today
I’m in and out of clubs and stores and restaurants and bars dodging people and
buildings
Advertising
Eye contact and cars
Another day unfolds and the structures all get old
Do you think that maybe you could save me
Cuz it’s coming and I don’t wanna be on board
Miles from solitude
Incredibly alone miles from solitude
Incredibly alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem człowieka z megafonem.
Powiedział, że zmierzamy ku końcowi.
To o wiele lepsze niż moi rodzice, którzy mówili, że to dopiero początek.
Bo kochają swój nowy świat.
Są zakochani w swoich samolotach, samochodach i hotelach.
Został wynaleziony i wyprodukowany masowo następnego dnia.
Wygląda na to, że próbowali wszystkiego i nic nie zawiodło.
Nie musisz czekać do jutra, bo dzisiaj wszystko wybucha.
The grass beneath my feet to zsyntetyzowana wersja dzieła umierającego
perfekcjonistka.
Zwierzęta i otwarte przestrzenie
Drzewa
/ Align = "left" /
Beton i elektrownie
Z terapią, operacją plastyczną i planami redukcji talii
Żadnego współczucia z naszego nieba, rozmazanego billboardami i brudem
Wygląda na to, że próbowali wszystkiego, ale nic nie zadziałało.
Nie musisz się martwić o jutro.
Bo wszystko dziś wybucha.
Bywam w klubach, sklepach, restauracjach i barach, unikam ludzi.
budynki
Reklama
Kontakt wzrokowy i samochody
Another day unfolds and the structures all get old
Myślisz, że mógłbyś mnie uratować?
Bo to nadchodzi i nie chcę być na pokładzie.
Miles from solitude
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /