The Lawrence Arms — The Profiteers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Profiteers", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Marching on my face
Dancing on the grave that I ain’t even in And pissing on my shoes
And fuckin my again
And I’m choking on the fumes of a promising youth
That crumbled into sloppy dusty doom once I spread my wings and flew
But if it smells like shit
And it looks like shit
Then my friend you can bet that we’d get rich off it You can dream it You can wrap it up and give it to the girl you’ve been loving
Or just thinking about fucking
And baby it’s a crazy fucking world
So the healthy white baby to the trench coat moms
Said the healthy white baby what else do you got?
Said the negro boy with his heart outside
And that filthy cock sucker that passed out getting high
I drive all night and you’ll never pull me over
Even though I’m always high
You won’t like me when I’m sober
‘Cause I just check my phone and sigh
Over and over and over and over and over and over
And I wanna pound bricks on a night like this
When I’m a hundred miles or so from where I should have been
I got nothing but time to kill so baby hop in Let’s go see the people, baby, that we could have been
These are the people, baby, that we could have been
These are the people that we maybe should have been
If it smells like shit
And it looks like shit
Then there’s a guy that’s gonna try to put his dick in it You can scream it You can wrap it up and sell it to the girl you’ve been loving
Or just telling everyone you’re fucking
And baby, oh baby
It’s a crazy fucking world
If you can dream it You can wrap it up and sell it to the girl you’ve been loving
Or just telling everyone you’re fucking when you’re not really fucking her
Baby, it’s a crazy fucking world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marching on my face
Tańczę na grobie, w którym nie ma mnie i sikam na buty.
I znowu mnie pieprzysz.
Dławię się oparami obiecującego młodzieńca.
To rozpadło się w niechlujny zakurzony Los, gdy rozpostarłem skrzydła i poleciałem
Ale jeśli śmierdzi jak gówno
I wygląda jak gówno
Wtedy mój przyjacielu możesz się założyć, że się na tym wzbogacimy możesz o tym marzyć możesz to zawinąć i dać to dziewczynie którą kochasz
Albo myślenie o pieprzeniu
# And baby it ' s a crazy fucking world #
Więc zdrowe białe dziecko do płaszcza Mamuśki
Powiedział zdrowe, białe dziecko, co jeszcze masz?
Powiedział Murzyn z sercem Na Zewnątrz
I ten brudny lachociąg, który zemdlał na haju
Jeżdżę całą noc, a ty nigdy mnie nie zatrzymasz.
Nawet jeśli jestem zawsze na haju
Nie polubisz mnie, kiedy jestem trzeźwy.
'Cause I just check my phone and sigh
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko
And I wanna pound bricks on a night like this
Kiedy jestem setki mil od miejsca, w którym powinienem być
I got nothing but time to kill so baby hop in Let ' s go see the people, baby, that we could have been
To są ludzie, kochanie, którymi mogliśmy być
To są ludzie, którymi powinniśmy być.
Jeśli śmierdzi jak gówno
I wygląda jak gówno
Potem jest facet, który będzie próbował wsadzić w niego swojego fiuta. możesz krzyczeć, możesz go zapakować i sprzedać dziewczynie, którą kochałeś.
Albo mówić wszystkim, że się pieprzysz.
And baby, oh baby
To pojebany świat.
Jeśli możesz o tym marzyć, możesz to zapakować i sprzedać dziewczynie, którą kochałeś.
Albo mówić wszystkim, że się pieprzysz, kiedy tak naprawdę nie pieprzysz się z nią.
Kochanie, to popieprzony świat.