The Lawrence Arms — The Ramblin' Boys of Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ramblin' Boys of Pleasure", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
a million times a day
i try to fail or fail to try
it’s an easy way to live
it’s a lifeless way to die
i used to hear
«son, you’ve got a lot to learn»
i used to hear a lot
like the slow dull burn
of paper and tobacco
his bad breath smoke
singin' «hey man, let me tell you a joke»
well what’s attached to a leash
that it made itself
the punchline is the way
that you’ve been fuckin' yourself
sit down, shut up it’s a long ride here
i’m gonna tell ya something
that’s not easy to forget
it’s a bird, it’s a plane
it’s a god damn shame
one day into retirement
he worked past way
i’m ready or not
you’re here, i come
there’s tears on my cheeks
(there's tears on my cheeks)
they’ll be here, so damp
there’s proof
painted on the roof
and it’s rainin'
and i hate it i hate it i hate it i hate it things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
things have changed
things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
Tłumaczenie tekstu piosenki
milion razy dziennie
I try to fail or fail to try
to łatwy sposób na życie.
to martwy sposób na śmierć.
kiedyś słyszałem
"synu, musisz się jeszcze wiele nauczyć»
kiedyś dużo słyszałem.
like the slow dull burn
z papieru i tytoniu
jego nieświeży oddech dymi
śpiewając " Hey man, let me tell you a joke»
co jest przymocowane do smyczy
that it made itself
/ align = "left" / Linear
że się pieprzysz
sit down, shut up it ' s a long ride here
I ' m gonna tell ya something
niełatwo o tym zapomnieć.
to ptak, to samolot
to cholerna szkoda.
one day into retirement
pracował w przeszłości.
I ' m ready or not
jesteś tu, idę.
mam łzy na policzkach.
(there ' s tears on my cheeks)
będą tu takie wilgotne.
jest dowód.
malowane na dachu
and it 's rain'
i nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego rzeczy zmieniły się na zawsze.
we 're the ramblin' boys of pleasure
things have changed
things have changed forever
we 're the ramblin' boys of pleasure