The Lawrence Arms — Turnstiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turnstiles", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
With a light of this match
I could burn this place to the ground
Then fire engines’d scream
Down crowded streets onto the scene
And then I’d make it rain
Numb myself to never say your name
That I’ve uttered in anger
Said with confusion
Laughed over nervously
Said without sympathy
I must always remember:
There’s no point to surrender
No more smiles;
Revolving like turnstiles
No more deliberation;
Analytical creation
See I’m incapable, a predepressionist
This is delivered with courage
Muddled in tension
Lashed out in honesty
Someone come and save me
I’m dying to tell you
This kills it forever, it was already dead
I’m dying to tell you
This kills us forever, we were already dead
And I’m just fine
I haven’t called you but I haven’t had the time
These thoughts are stale
I’ve been revolving like turnstiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mógłbym spalić to miejsce do gołej ziemi.
Then fire engines ' d scream
Down crowded streets on the scene
And then I ' d make it rain
Znieczuliłem się, by nigdy nie wymawiać Twojego imienia.
Co wypowiedziałam w gniewie
Said with confusion
/ Align = "left" /
Said without sympathy
I must always remember:
Nie ma sensu się poddawać.
No more smiles;
/ Align = "left" /
No more deliberation;
Kreacja analityczna
Widzisz, jestem niezdolny, predepresjonista
To jest dostarczone z odwagą
Muddled in tension
/ Align = "left" /
Niech ktoś mnie uratuje.
Umieram z ciekawości.
To zabija go na zawsze, był już martwy.
Umieram z ciekawości.
To nas zabija na zawsze, byliśmy już martwi.
I nic mi nie jest.
Nie dzwoniłem, ale nie miałem czasu.
Te myśli są czerstwe.
Obracałem się jak turnstiles.