The LeeVees — How Do You Spell Channukkahh? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Spell Channukkahh?", wykonawca: The LeeVees.
Tekst piosenki
Is it with a C or H?
I am confused.
What about those N’s and K’s,
Do you use one or two?
I remember when I was
Back in Elementary School,
A Spanish kid told me that it starts with a silent J.
But Julio was wrong,
Or maybe he was right.
Can someone decide?
Make up your mind.
Tried spell check,
And Webster’s.
Is there an answer to my question?
Can someone, please help me?
Just tell me, how do you spell Channukkahh?
I was watching a spelling bee on ESPN2.
And these kids were spelling words
That don’t come naturally to me or you.
Like oligarchy, solipsism, bouillabaisse, epistemology, insouciant,
onomatopoeia, syllogism, perspicacious, hypothalamus.
There are some other ones,
hot-dogs,
no,
antidisestablishmentarianism.
Yeah, I liked hotdog.
Well I bet they would be stumped,
if they had to spell Channukkahh.
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to this question?
Can someone, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
Nobody ever knows the answer.
Can someone, please help me,
Just tell me how do you spell Channukkahh?
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to my question?
Can somebody, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
But nobody ever knows the answer.
Can someone, anyone,
Somebody, how do you spell Channukkahh?!?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez C czy H?
Jestem zdezorientowany.
A co z tymi " N " I "K"?,
Używasz jednego czy dwóch?
Pamiętam, kiedy byłem
W podstawówce,
Hiszpan powiedział mi, że zaczyna się na ciche J.
Ale Julio się mylił.,
A może miał rację.
Czy ktoś może zdecydować?
Zdecyduj się.
Sprawdzanie pisowni,
I Webstera.
Czy jest odpowiedź na moje pytanie?
Czy ktoś może mi pomóc?
Powiedz mi, jak się pisze Channukkahh?
Oglądałem konkurs ortograficzny na ESPN2.
A te dzieciaki literowały słowa
To nie przychodzi naturalnie do mnie ani do ciebie.
Jak oligarchia, solipsyzm, bouillabaisse, epistemologia, insouciant,
onomatopeja, sylogizm, bystrość, podwzgórze.
Są jeszcze inne.,
hot-dogi,
nie.,
antydisestablishmentarianizm.
Tak, lubiłem hot-doga.
Założę się, że byliby zakłopotani.,
gdyby musieli przeliterować Channukkahh.
Nikt nie wie.
We don ' t mean to dwell,
ale jak się pisze…
Sprawdzanie pisowni,
i Webstera
Czy jest odpowiedź na to pytanie?
Czy ktoś może mi powiedzieć?,
Jak się pisze?
Pytani nauczyciele,
Rodzina pytana,
Nikt nigdy nie zna odpowiedzi.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Powiedz mi tylko jak się pisze Channukkahh?
Nikt nie wie.
We don ' t mean to dwell,
ale jak się pisze…
Sprawdzanie pisowni,
i Webstera
Czy jest odpowiedź na moje pytanie?
Czy ktoś może mi powiedzieć?,
Jak się pisze?
Pytani nauczyciele,
Rodzina pytana,
Ale nikt nigdy nie zna odpowiedzi.
Czy ktoś, ktokolwiek,
Jak się pisze Channukkahh?!?