The Left Banke — Pretty Ballerina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Ballerina", wykonawca: The Left Banke.
Tekst piosenki
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised
No not at all
I called her yesterday
It should have been tomorrow
I could not keep
The joy that was inside
I begged for her to tell me
If she really loved me
Somewhere a mountain is moving
Afraid it’s moving without me
I had a date with a pretty ballerina
Her hair so brilliant that it hurt my eyes
I asked her for this dance
And then she obliged me
Was I surprised, yeah
Was I surprised, no not at all
And when I wake on a dreary Sunday morning
I open up my eyes to find there’s rain
And something strange within said
«go ahead and find her
Just close your eyes, yeah
Just close your eyes and she’ll be there»
She’ll be there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem randkę z piękną baletnicą.
Jej włosy są tak wspaniałe, że bolą mnie oczy.
Poprosiłem ją o ten taniec.
A potem zobowiązała mnie
Byłem zaskoczony, tak.
Byłem zaskoczony.
Wcale nie.
Dzwoniłem do niej wczoraj.
To powinno być jutro.
I could not keep
The joy that was inside
Błagałem, żeby mi powiedziała.
"If she really loved me"
Somewhere a mountain is moving
Obawiam się, że porusza się beze mnie.
Miałem randkę z piękną baletnicą.
Jej włosy są tak wspaniałe, że bolą mnie oczy.
Poprosiłem ją o ten taniec.
A potem zobowiązała mnie
Byłem zaskoczony, tak.
Byłem zaskoczony, wcale nie.
And when I wake on a ponury Sunday morning
I open up my eyes to find there ' s rain
And something strange within said
"idź i znajdź ją
Zamknij oczy.
Zamknij oczy, a ona tam będzie.»
Ona tam będzie.…