The Left Rights — GEEKS FOR FANS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "GEEKS FOR FANS", wykonawca: The Left Rights.
Tekst piosenki
You said in an interview that you were going to ask the fans to kill in your
name
Tell me about your childhoods. Were you dropped on your head?
What’s the name of the new album gonna be?
What kind of guitar and effects pedal to you use?
Hey where’d Jimmy go?
We got geeks, geeks for fans
We’ve got geeks for fans
(Fuck yeah man)
We got geeks, geeks for fans
Everybody geeks for fans
They want an autograph, don’t they know I don’t know what I’m doing?
I don’t know what I’m doing, I’m doing drugs!
(Fuck yeah man)
We got geeks, geeks for fans
Everybody geeks for fans
They want the tabulatures, don’t they know I don’t know what I’m doing?
I don’t know what I’m doing, I’m doing drugs!
I’m doing drugs!
I don’t know them, but they did, they really know me
But I don’t know them, but they did, they really know me
But I don’t know them, but I wrote a song about 'em
And recorded it and put my vocals on it and I put it on my record
(Fuck yeah man)
«So you’re empowering people and achieving success at the same time?»
«No, no, no, it’s the opposite.»
«The opposite?»
«Yeah. We’re achieving people powers, success time.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wywiadzie powiedziałeś, że poprosisz fanów, by zabijali w Twoim
nazwa
Opowiedz mi o swoim dzieciństwie. Spadłeś na głowę?
Jaki będzie tytuł nowego albumu?
Jaką gitarę i pedał efektów używasz?
Gdzie poszedł Jimmy?
Mamy maniaków, maniaków dla fanów.
Mamy maniaków dla fanów.
(Fuck yeah man)
Mamy maniaków, maniaków dla fanów.
Everybody geeks for fans
Chcą autograf, nie wiedzą, że nie wiem, co robię?
Nie wiem, co robię, biorę narkotyki!
(Fuck yeah man)
Mamy maniaków, maniaków dla fanów.
Everybody geeks for fans
Chcą tabulatury, nie wiedzą, że nie wiem, co robię?
Nie wiem, co robię, biorę narkotyki!
Biorę narkotyki!
Nie znam ich, ale mnie znają.
Ale ja ich nie znam, ale oni tak, naprawdę mnie znają.
Ale nie znam ich, ale napisałem o nich piosenkę
I nagrałem to i umieściłem na nim mój wokal i umieściłem to na mojej płycie
(Fuck yeah man)
"Więc wzmacniasz ludzi i osiągasz sukces w tym samym czasie?»
"Nie, Nie, Nie, jest odwrotnie.»
"Przeciwnie?»
"Tak. Osiągamy ludzkie moce, czas sukcesu.»