The Leftovers — Dance With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With Me", wykonawca: The Leftovers.
Tekst piosenki
I’m not the most romantic guys,
No, I’m not the one she wants.
But now the night’s here and the mood is right,
And the music has just begun.
You said you liked me just as a friend,
You never thought the other way.
Well I said there’s nothing wrong with that,
But you never know what could change.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
(One Two Three Four)
You went to go dance with your man,
I thought I’d never see you again.
The club was crowded and dark,
But just to my luck you looked at me, I asked for your hand.
Now, I can’t explain it, it’s my timing and you know that it’s true.
But then I turned away I finally got to say, here it goes,
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
I’m not the most romantic guy,
No I’m not the on she wants.
But now the night’s here and the mood is right,
And the music has just begun.
Now I can’t explain it, it’s my timing and you know that it’s true
But then I turned away I finally got to say, here it goes,
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand, that I’m seeing.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem najbardziej romantycznym facetem.,
Nie, to nie mnie chce.
Ale teraz jest noc i nastroje są dobre.,
A muzyka dopiero się zaczęła.
Powiedziałeś, że lubisz mnie jako przyjaciela.,
Nigdy nie myślałeś inaczej.
Powiedziałem, że nie ma w tym nic złego.,
Ale nigdy nie wiadomo, co może się zmienić.
So won ' t you dance with me, dance with me,
I weź mnie za rękę, i przejdź się ze mną, chodź ze mną,
I think you ' re gonna be the one baby, one baby,
Musisz zrozumieć.
(One Two Three Four)
Poszłaś zatańczyć ze swoim facetem.,
Myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę.
W klubie było tłoczno i ciemno.,
Ale na szczęście spojrzałeś na mnie i poprosiłem o twoją rękę.
Nie potrafię tego wyjaśnić, to mój czas i wiesz, że to prawda.
Ale potem odwróciłem się i w końcu musiałem powiedzieć:,
So won ' t you dance with me, dance with me,
I weź mnie za rękę, i przejdź się ze mną, chodź ze mną,
I think you ' re gonna be the one baby, one baby,
Musisz zrozumieć.
So won ' t you dance with me, dance with me,
I weź mnie za rękę, i przejdź się ze mną, chodź ze mną,
I think you ' re gonna be the one baby, one baby,
Musisz zrozumieć.
Nie jestem najbardziej romantycznym facetem,
Nie, to nie mnie chce.
Ale teraz jest noc i nastroje są dobre.,
A muzyka dopiero się zaczęła.
Teraz nie mogę tego wyjaśnić, to mój czas i wiesz, że to prawda
Ale potem odwróciłem się i w końcu musiałem powiedzieć:,
So won ' t you dance with me, dance with me,
I weź mnie za rękę, i przejdź się ze mną, chodź ze mną,
I think you ' re gonna be the one baby, one baby,
Musisz zrozumieć, że widzę.
So won ' t you dance with me, dance with me,
I weź mnie za rękę, i przejdź się ze mną, chodź ze mną,
I think you ' re gonna be the one baby, one baby,
Musisz zrozumieć.