The Lemonheads — Let's Just Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Just Laugh", wykonawca: The Lemonheads.
Tekst piosenki
I say out with it, you’re not drinking
I say out with it, you’re not drinking
It’s not for me to know what you’re thinking
'bout people staying home locking windows
Outside the basement
A texan stranger
With a rope and a straight razor
Is getting impatient for something major
It’s in his nature
Two more years to go Then you’re supposed to know
How to get back home
Someplace near Waco
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
So let’s just laugh
War is sacred as rape and hatred
And we’re just aphids in hell’s half acre
In the dark and on TV fires
Just a country on rims for tyres
Excuses tired
Someone fetch the piano wire
I hope you’re tried and fried before you’re finally fired
Two more years to kill
If you want I will
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
Let’s just laugh
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię: "wyduś to z siebie, nie pijesz".
Mówię: "wyduś to z siebie, nie pijesz".
Nie do mnie należy wiedzieć, o czym myślisz.
'bout people staying home locking windows
Poza piwnicą
Teksański nieznajomy
/ Align = "left" / Linear
Niecierpliwi się na coś ważnego.
To leży w jego naturze.
Jeszcze dwa lata i powinieneś wiedzieć.
Jak wrócić do domu
Gdzieś w pobliżu Waco
Śmiejmy się.
I tak nie możemy nic z tym zrobić.
Cokolwiek będzie, zobaczymy.
Więc śmiejmy się.
Wojna jest święta jak gwałt i nienawiść
A my jesteśmy tylko mszycami w piekle.
In the dark and on TV Fire
Just a country on Fels for tyres
/ Align = "left" /
Niech ktoś przyniesie drut fortepianowy.
Mam nadzieję, że jesteś wypróbowany i usmażony, zanim w końcu zostaniesz zwolniony.
Jeszcze dwa lata do zabicia
Jeśli chcesz, zrobię to.
Śmiejmy się.
I tak nie możemy nic z tym zrobić.
Cokolwiek będzie, zobaczymy.
Śmiejmy się.
Śmiejmy się.
I tak nie możemy nic z tym zrobić.