The Levellers — Battle Of The Beanfield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Of The Beanfield", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
I thought, I heard something calling me
I’ve seen the pictures on TV
And I made up my mind that I’d go and see
With my own eyes
It didn’t take too long to hitch a ride
With a guy going south to start a new life
Past the place where my friend died
Two years ago
Down the 303 at the end of the road
Flashing lights exclusion zones
And it made me think, it’s not just the stones
That they’re guarding
Hey, hey, now can’t you see?
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me As the sun rose on the bean field
They came like wolf on the fold
And no, they didn’t give a warning
They took their bloody toll
I seen a pregnant woman
Lying in blood of her own
I seen her children crying
As the police tore apart their home
And no, they didn’t need a reason
It’s what your votes condone
It seems they were committing treason
By trying to live on the road
And I say
«Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me»
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me Bastards
Remember what you heard
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że coś mnie woła.
Widziałem zdjęcia w telewizji.
And I made up my mind that I ' d go and see
Na własne oczy
/ Align = "left" /
Z facetem, który wyrusza na południe, by zacząć nowe życie.
Za miejscem, gdzie zginął mój przyjaciel.
Dwa lata temu
W dół 303 na końcu drogi
Migające światła strefy zamknięte
I to dało mi do myślenia, to nie tylko kamienie
Że strzegą
Hej, Hej, teraz nie widzisz?
Nie ma tu nic, co można nazwać wolnym.
/ Align = "left" /
Śmieją się z Ciebie i ze mnie, gdy słońce wzeszło na polu fasoli.
/ Align = "left" /
I nie, nie dali Ostrzeżenia
Zebrali krwawe żniwo.
Widziałem ciężarną kobietę.
"Lying in blood of her own"
Widziałem, jak jej dzieci płaczą.
Gdy policja rozszarpała ich dom
I nie, nie potrzebowali powodu.
To jest to, co wasze głosy akceptują
Wygląda na to, że dopuścili się zdrady.
By trying to live on the road
I mówię:
"Hey, hey, now can' t you see
Nie ma tu nic, co można nazwać wolnym.
/ Align = "left" /
Śmieją się z Ciebie i ze mnie.»
Hey, hey, now can ' t you see
Nie ma tu nic, co można nazwać wolnym.
/ Align = "left" /
Śmieją się z Ciebie i ze mnie dranie.
Pamiętaj, co słyszałeś.
Hey, hey, now can ' t you see
Nie ma tu nic, co można nazwać wolnym.
/ Align = "left" /
Śmieją się z Ciebie i ze mnie.