The Levellers — Broken Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Circles", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
Fired forty rounds in the center of town
He thought to bring the world around
Sleepless nights with God and Christ
The New Messiah
Burn the world to change the days
Can be done in better ways
But to make news and front page
You’ve got to aim higher
They didn’t build Jerusalem
They didn’t find the land
For reasons of security
They couldn’t find the plans
And we’re left standing, watching from below
No new songs, no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
Took the mic to save day
The rock star’s going to have his say
Interpret things in any way as if it matters
'Cause nothing’s black and nothing’s white
Nothing appears to be quite right
It’ll be this way until the day, the circle’s shattered
I hear an old song yesterday about a better world
You know the story well, they’re all the same
The boy gets the girl
And we’re left standing watching from below
No new songs, no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
From the tips of your fingers, the rest is numb
You begin to feel the warmth of the sun
It’s taking away been taking away
All you once knew
Taking it back takes all you’ve got
No time to sit and watch it rot
Believe it’s yours and not the lies
Or all hell to you
They didn’t build Jerusalem
They didn’t find the land
For reasons of security
They couldn’t find the plans
And we’re left standing, watching from below
No new songs and no new heroes
Standing on the sidelines watching the flow
Waiting for the day the circle’s broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystrzelił 40 pocisków w centrum miasta.
Myślał, że świat się kręci.
Bezsenne noce z Bogiem i Chrystusem
Nowy Mesjasz
Burn the world to change the days
Można to zrobić w lepszy sposób
/ Align = "left" / Linear
Musisz mierzyć wyżej.
Nie zbudowali Jerozolimy
Nie znaleźli ziemi.
Ze względów bezpieczeństwa
Nie mogli znaleźć planów.
A my stoimy, patrząc z dołu.
Żadnych nowych piosenek, żadnych nowych bohaterów
Stojąc na linii bocznej obserwując przepływ
Waiting for the day the circle ' s broken
Took the mic to save day
The rock star ' s going to have his say
Interpretować rzeczy w jakikolwiek sposób, jakby to miało znaczenie
'Cause nothing' s black and nothing ' s white
Nic nie wydaje się być w porządku.
Tak będzie aż do dnia, gdy krąg się rozpadnie.
Słyszałem wczoraj starą piosenkę o lepszym świecie
Dobrze znasz tę historię, wszystkie są takie same.
The boy gets the girl
# And we ' re left standing watching from below #
Żadnych nowych piosenek, żadnych nowych bohaterów
Stojąc na linii bocznej obserwując przepływ
Waiting for the day the circle ' s broken
Z końcówek palców wynika, że reszta jest zdrętwiała.
Zaczynasz czuć ciepło słońca
It ' s taking away been taking away
All you once knew
Taking it back takes all you ' ve got
No time to sit and watch it Gni
Uwierz, że to twoje, a nie kłamstwa.
Or all hell to you
Nie zbudowali Jerozolimy
Nie znaleźli ziemi.
Ze względów bezpieczeństwa
Nie mogli znaleźć planów.
A my stoimy, patrząc z dołu.
No new songs and no new heroes
Stojąc na linii bocznej obserwując przepływ
Waiting for the day the circle ' s broken