The Levellers — English Civil War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Civil War", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
When Johnny comes marching home again, hurah tada
He’s coming by bus or underground, hurah tada
The world no doubt will shed a tear to see his face so beaten in fear
And it’s just around the corner in the English civil war
Still at the stage of clubs and fists, hurah tada
When that well known face got beaten to bits, hurah tada
Your face was blue in the light of the screen
As we watched the speech of an animal scream
The new party army was marching right over our heads
There you are, ha ha, I told you so, hurah tada
Says everybody that we know, hurah tada
But who hid the radio under the stairs
And who got caught out on their unawares
When that new party army came marching right up the stairs
When Johnny comes marching home again, hurah tada
Nobody understands this can happen again, hurah tada
The sun is shining and the kids are shouting loud
But you’ve got to know it’s shining through a crack in the cloud
And the shadows keep on falling when Johnny comes marching home
All the girls go oh get his coffin ready
'Cause Johnny’s coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
When Johnny comes marching home again, hurah tada
Jedzie autobusem lub metrem, hurah tada
Świat bez wątpienia uroni łzy, by ujrzeć jego twarz tak pobitą ze strachu.
I to tuż za rogiem w Angielskiej wojnie domowej
Wciąż na scenie trefl i pięści, hurah tada
Kiedy ta znana twarz została pobita na kawałki, hurah tada
Twoja twarz była niebieska w świetle ekranu.
Gdy patrzyliśmy na przemowę krzyku zwierzęcia
Nowa partia maszerowała nad naszymi głowami.
Tu jesteś, ha ha, mówiłem ci, hurah tada
Mówi każdy, kogo znamy, hurah tada
Ale kto ukrył radio pod schodami?
I którzy zostali złapani na ich nieświadomości
Kiedy ta nowa armia przyszła maszerować po schodach
When Johnny comes marching home again, hurah tada
Nikt nie rozumie, że to może się powtórzyć, hurah tada
Słońce świeci, a dzieci krzyczą głośno.
Ale musisz wiedzieć, że świeci przez szczelinę w chmurze.
A cienie wciąż spadają, gdy Johnny maszeruje do domu.
Wszystkie dziewczyny idą. przygotujcie mu trumnę.
Bo Johnny wraca do domu.