The Levellers — Last Days of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Days of Winter", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
I spy with my little eye
The sun shining brightly
The clouds rolling by
The last days of winter
Now seem so far away
And everything looks green
When it used to be grey
And I’ve watched the change
Like the changing in my mind
And I chased the leaves
Like the words I never find
Like the people I knew
Who I sometimes see today
Some still bright like fire
And some faded away
I turn on the radio
And someone’s playing a song
I turn on the news
Hear what’s going on
I turn on my back
When I’m full of beer
And I turn off the news
When I don’t want to hear
And I’ve seen a girl who looks so very sad
Nothing left but a memory of all the times she’s had
And I’ve seen a man who looks so sad inside
Nothing left but the memories from which he cannot hide
So I learned to fight
With a Weapon Called The Word
And I learned to rise my voice
So that I’d be heard
And I learned to fight
With a weapon called the word
And I learned to raise my voice
But I’ve never been heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
I spy with my little eye
Słońce świeci jasno
The clouds rolling by
Ostatnie dni zimy
# Now seem so far away #
I wszystko wygląda na zielone.
"When it used to be grey"
I obserwowałem zmianę.
Like the changing in my mind
I goniłem liście
Like the words I never find
Jak ludzie, których znałem.
"Who I sometimes see today"
Some still bright like fire
I niektóre zniknęły.
Włączam radio.
I ktoś gra piosenkę
I turn on the news
Hear what ' s going on
I turn on my back
Gdy jestem pełen piwa
I wyłączam wiadomości
When I don ' t want to hear
I widziałem dziewczynę, która wygląda tak bardzo smutno.
Nic nie zostało poza wspomnieniem wszystkich czasów, które miała
I widziałem człowieka, który wygląda tak smutno w środku.
Nic nie zostało poza wspomnieniami, przed którymi nie może się ukryć.
Więc nauczyłem się walczyć.
/ Align = "left" /
And I learned to rise my voice
By mnie usłyszano
I nauczyłem się walczyć
/ Align = "left" /
I nauczyłem się podnosić głos
Ale nigdy mnie nie słyszano.