the Libertines US — Gears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gears", wykonawca: the Libertines US.
Tekst piosenki
Teeth grind in your head. It’s a whirring sound, only you can hear it.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
The wicked voice says «Come to bed.» But mom, I want to stay up,
or I might miss something.
Imagine your face, just inches away from a shotgun blast at the wet dream girl.
Gears, singing that song. Don’t put your hand in there, because they’ll rip it off.
Hypnotic, like a house on fire. Staring at the flames that burn down your life.
Picture yourself in your wildest dream. Fool yourself into work again.
Everyone there knows your name. It’s pinned to your shirt, and stamped on your
card.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
Gears, singing that song. A million miles per hour, they never slow down.
You watch the mirrors for the change. And you’re taking pictures of everything.
Today is the first day of the end of your life, isn’t it?
You caught a picture of Jesus, shooting at the sky. Hallelujah. It breaks you
down.
Testifying your happiness, until they catch you.
Gears, singing that song. First it breaks the skin, then it’s all over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zęby zgrzytają Ci w głowie. To szum, tylko Ty go słyszysz.
Pospiesz się, bo się spóźnisz. Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień pójdzie szybko, żebym mogła znowu żyć.
Zły głos mówi: "Chodź do łóżka."Ale Mamo, chcę zostać na nogach,
albo mogę coś przeoczyć.
Wyobraź sobie swoją twarz, zaledwie kilka centymetrów od strzału ze strzelby do dziewczyny z mokrych snów.
Gears, śpiewając tę piosenkę. Nie wkładaj tam ręki, bo ją urwą.
Hipnotyczny, jak płonący dom. Wpatrując się w płomienie, które palą twoje życie.
Wyobraź sobie siebie w swoim najdzikszym śnie. Oszukaj się znowu w pracy.
Wszyscy tam znają Twoje imię. Jest przypięty do twojej koszuli i stemplowany na Twojej
karta.
Pospiesz się, bo się spóźnisz. Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień pójdzie szybko, żebym mogła znowu żyć.
Gears, śpiewając tę piosenkę. Milion mil na godzinę i nigdy nie zwalniają.
Dla odmiany oglądasz lustra. A ty robisz zdjęcia wszystkim.
Dziś jest pierwszy dzień końca twojego życia, prawda?
Nagrałeś Zdjęcie Jezusa, strzelającego w niebo. Alleluja. To cię łamie.
na dół.
Zeznawać o Twoim szczęściu, dopóki cię nie złapią.
Gears, śpiewając tę piosenkę. Najpierw rozrywa skórę, potem jest po wszystkim.