the Libertines US — Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her", wykonawca: the Libertines US.
Tekst piosenki
She doesn’t turn me on the way she used to I get bored just driving to her house
She used to set me on fire
And I’d burn up her couch
But she doesn’t do those things like she used to We don’t talk the way we used to
I’d rather not tell her one more thing about me When she talks to me, I’ll just look at her and smile
When I talk to her, she looks away
I wonder, is it her, or is it me?
We don’t kiss the way we used to I wonder if it’s her, or if it’s me
I’ll say she’s found another man, and she’ll start to cry
We don’t feel the way we used to I wonder, is it her, or is it me?
Sometimes, I wonder what she’s up to
I get bored just sitting around the house
Maybe she’s lit up another man
And he’s burning up her couch
But she doesn’t do those things like she used to, to me
I wonder, is it her, or is it me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kręci mnie tak, jak kiedyś. nudzi mnie jazda do jej domu.
Kiedyś mnie podpalała.
I spaliłbym jej kanapę
Ale ona nie robi takich rzeczy jak kiedyś. nie rozmawiamy tak jak kiedyś.
Wolałabym nie mówić jej o mnie ani jednej rzeczy, kiedy ze mną porozmawia, spojrzę na nią i się uśmiechnę.
Kiedy do niej mówię, odwraca wzrok.
Zastanawiam się, czy to ona, czy to ja?
Nie całujemy się tak, jak kiedyś. zastanawiam się, czy to ona, czy ja.
Powiem, że znalazła innego mężczyznę i zacznie płakać.
Nie czujemy się tak, jak kiedyś, zastanawiam się, czy to ona, czy to ja?
Czasami zastanawiam się, co ona kombinuje.
Nudzi mnie siedzenie w domu.
Może podpaliła innego mężczyznę.
I pali jej kanapę
Ale ona nie robi takich rzeczy jak kiedyś, dla mnie
Zastanawiam się, czy to ona, czy to ja?