The Libertines — Belly Of The Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belly Of The Beast", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
It was lost in a sound like this
Oft times his mind told himself was bliss
Acousticalullaby with all hell going on inside
It was a trench-coat top hat shotgun dog down day
It was a sound a bit like this
Trashy &blue with a blaggard’s hiss
Talking about gits love today
In a strung up hang dog head fuck quick buck way
Packed up and I headed East
Headed for the Belly of the Beast
But within a Bangkok’s half hour
I was way laid by a lower power
It was a smacked up cracked up bone shot smacked down day
Don’t know if I can go own
Making no sense in songs
Don’t know if this is forever
It sometimes feels like forever
Forever and a dog down day
It was found in a state like this
By town and hammered up and a bloodied fist
His heart was broke but he got the jist
Get he can’t carry on like this
It was a blackjack, paddywhack, stick a brother in the back day
Back in London’s grey-scotch mist
Staring up at my therapist
He says pound for pound, blow for blow
You’re the most messed-up motherfucker I know
It was a 12 step bus fare knock down daycare day
Makes no odds that you’re there
Makes no odds that you care
Makes no odds anymore
Forever and a dog down day
Is this failing?
Supposed to be plain sailing
Don’t fade away
Don’t fade away
Glory Hallelujah day!
(He was lost I was found)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It was lost in a sound like this"
Często jego umysł powtarzał sobie, że jest rozkosz.
Acousticalullaby with all hell going on inside
/ Align = "left" /
To był dźwięk podobny do tego.
Trashy & blue with a blaggard ' s hiss
Talking about gits love today
W a powieszony w górze hang dog head pieprzyć szybki buck sposób
Spakowałem się i poszedłem na wschód.
Headed for the Belly of the Beast
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To był rozbity połamany kawałek kości.
"Don' t know if I can go own"
Making no sense in songs
"Don' t know if this is forever"
Czasami czuję się jak na zawsze.
Forever and a dog down day
Znaleziono go w takim stanie.
By town and hammered up and a bloodied fist
Miał złamane serce, ale dostał szału.
Get he can ' t carry on like this
To był blackjack, paddywhack, stick a brother in the back day
Back in London ' s grey-scotch mist
Gapiąc się na mojego terapeutę
Mówi Funt za Funt, cios za cios
Jesteś najbardziej popieprzonym skurwysynem jakiego znam.
To był 12-stopniowy bilet autobusowy powalony dzień opieki dziennej
Nie ma szans, że tam jesteś.
Makes no odds that you care
Makes no odds anymore
Forever and a dog down day
Czy to zawodzi?
/ Align = "left" /
Don ' t fade away
Don ' t fade away
Dzień chwały Alleluja!
(He was lost I was found)