The Libertines — Death On The Stairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death On The Stairs", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
From way far across the sea
Came an Arbitran maiden she
Had a one track mind and eyes for me Half blinded in the war
With a pale young Anglican
Who said he’d help her all he can
Showed her Jesus and his little un-holy friend
She had no notion to please him
Just say 'ta-ra' and leave him behind
There’s a little boy in a stairwell who
Says «I hate people like you,
I got match sticks and cable TV
Half of less than 50p»
We all clambered over the balcony
Banging on the window waking Steve,
Bringing with a true love his un-holy friend
Singing if you really need it You just wont leave it behind
Monkey said to the mouse before
If she loved any body more than he It turns you into stone now
I’m reversing down a lonely street
Cheap hotel where I can meet the past
Play it off and keep it sweet
It’s sweet like nothing oh It’s just like nothing at all
Seeing you there
How could I help but stare
It rips the heart out of your baby
Taken far too much to see or think or touch
Whats real stranded on this street
I’ll pave my only way home
If you really need it oh You just won’t leave it behind
Please kill me Oh no don’t kill me Don’t bring that ghost round to my door
I don’t wanna see them anymore
Please kill me Oh no don’t kill me Don’t bang on about yesterday
You know I wouldn’t know about that any way oh no He got nothing oh He got nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
From way far across the sea
/ Align = "left" /
Miał JEDEN umysł i oczy dla mnie na wpół zaślepione na wojnie
Z bladym młodym Anglikaninem
Kto powiedział, że jej pomoże?
Pokazał jej Jezusa i jego nie-Świętego przyjaciela
Nie miała pojęcia, żeby go zadowolić.
Powiedz "ta-ra" i zostaw go.
Na klatce schodowej jest mały chłopiec, który
Mówi " Nienawidzę ludzi takich jak ty,
Mam zapałki i telewizję kablową.
Połowa poniżej 50p»
Wszyscy walczyliśmy przez balkon.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Bringing with a true love his un-holy friend
Śpiewając jeśli naprawdę tego potrzebujesz po prostu nie zostawisz tego za sobą
Monkey said to the mouse before
Jeśli kochała jakieś ciało bardziej niż on, to teraz zamienia cię w kamień.
I ' m reversing down a lonely street
Tani hotel, gdzie mogę poznać przeszłość
Play it off and keep it sweet
# It 's sweet like nothing # # It' s just like nothing at all #
Widzę cię tam.
Jak mogłem nie patrzeć
To wyrwie serce z twojego dziecka.
Taken far too much to see or think or touch
Co naprawdę utknęło na tej ulicy?
Utoruję sobie jedyną drogę do domu.
Jeśli naprawdę tego potrzebujesz, nie zostawisz tego za sobą.
Proszę, Zabij mnie O Nie Nie zabijaj mnie nie przyprowadzaj tego ducha do moich drzwi
Nie chcę ich więcej widzieć.
Proszę, Zabij mnie.
O nie, on nic nie ma.