The Lightning Seeds — You Bet Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Bet Your Life", wykonawca: The Lightning Seeds.
Tekst piosenki
Get a life, get a job, did you know you were
The kind of slob who’s in bed asleep all day
I used to be that way.
Here and now although I never say out loud
Now and then you know that there’s a moment when
I could leave, get out now, get on And roll the world is big and round
Anytime, anyday, I used to think that way.
Oh but I know it’s true she’s got a hold on you
And then half your life, it just went sailing by.
Her whole world’s intoxicating me All my senses are at sea.
She’s the kind of girl, s. he's got you in a whirl
It gets so complicated
Me, I’m not proud, I’ll say now the girl is So frustrating, keeps me wishing.
Keeps me waiting.
Lost in this world like a child all at sea
You see your life drifting by but today’s all you need
Oh I just know it’s true she’s got a hold on you
Oh and it feels so nice, this feels like paradise
You bet your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get a life, get a job, did you know you were
Taki niechluj, który cały dzień śpi w łóżku.
Kiedyś taki byłem.
Tu i teraz chociaż nigdy nie mówię na głos
"Now and then you know that there' s a moment,"
I could leave, get out now, get on And roll the world is big and round
Zawsze, każdego dnia, myślałem w ten sposób.
Oh but I know it 's true she' s got a hold on you
A potem połowa twojego życia, po prostu przeleciała.
Jej cały świat mnie odurza wszystkie moje zmysły są na morzu.
Ona jest typem dziewczyny, S. on ma Ciebie w wirze
To takie skomplikowane.
Ja, nie jestem dumny, powiem teraz, że dziewczyna jest tak frustrująca, że sprawia, że marzę.
Każe mi czekać.
Zagubiony w tym świecie jak dziecko na morzu
Widzisz swoje życie dryfujące obok ale dzisiaj jest wszystko czego potrzebujesz
Oh I just know it 's true she' s got a hold on you
Oh and it feels so nice, this feels like paradise
Żebyś wiedział.