The Like — Don't Make A Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Make A Sound", wykonawca: The Like.
Tekst piosenki
I set the scene to tell the tale
Who could have known this face would pale?
Life is never what you want
Unless you plan it from the start
Now wouldn’t that be smart?
Don’t make a sound, as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound, as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
So this is how it always goes
And what is real, we’ll never know
Trust me now I know firsthand
My fiction leads my real life and
This isn’t what I planned
Don’t make a sound as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
My melody’s my malady, my hand inscribes my grave
I told you once I’ll tell you twice there’s nothing left to say
I don’t know what I’ve been told, my memory escaped
But don’t try to refresh my mind, I’ve reasoned it that way
Just shhhhhhhhh…
Don’t make a sound as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
I set the scene to tell the tale
Kto mógł wiedzieć, że ta twarz będzie blada?
Życie nigdy nie jest tym, czego pragniesz.
Chyba, że zaplanujesz to od początku.
Czy to nie byłoby mądre?
Nie wydaj żadnego dźwięku, gdy wołam
O to chodzi w miłości?
Nie hałasuj, gdy wołam
I know that 's not what' s love about
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound
Więc tak to zawsze działa.
And what is real, we ' ll never know
Zaufaj mi, Wiem to z pierwszej ręki.
Moja fikcja prowadzi moje prawdziwe życie i
Nie to planowałem.
Don ' t make a sound as I cry out
O to chodzi w miłości?
Don ' t make a sound as I call out
I know that 's not what' s love about
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound
Moja melodia To moja choroba, moja ręka wpisuje mój grób
Powiedziałem ci raz, powiem ci dwa razy. nie ma już nic do powiedzenia.
Nie wiem, co mi powiedziano, pamięć mi umknęła.
Ale nie próbuj odświeżać mojego umysłu, tak to rozumowałem.
Po prostu shhhhhhhh…
Don ' t make a sound as I cry out
O to chodzi w miłości?
Don ' t make a sound as I call out
I know that 's not what' s love about
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound
Don ' t make a sound