The Lilac Time — Streetcorner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streetcorner", wykonawca: The Lilac Time.
Tekst piosenki
Street corner
Where I courted her
Where two streets meet
And paths cross in paving stone
Oh street lamp
Shine through seasons
Made us brighter
World around seem darker
Street corner
Where I bored her
With my schemes
And dreams of going somewhere
Oh heartland
Where our swan sang
It’s goodbye forever
For further is but nearer to you
Where do we have to run
To when all the love is done
I lived in a street when I was young
We never did more than feel
Although I was your friend
You never thought
I’d be the boy
That you would meet
So you gave your love
To someone else and I slipped away
Now I know
I never will
Then I thought
That I’d get back with you someday
But I was wrong
So wrong
It’s strange that one can be so wrong
So wrong
So long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Street corner
Gdzie się do niej zalecałem
Where two streets meet
Krzyżują się drogi w bruku
Oh street lamp
Shine through seasons
Made us brighter
World around seem darker
Street corner
Gdzie ją nudziłem
With my schemes
I marzy o pójściu gdzieś
Oh heartland
Gdzie nasz łabędź śpiewał
"It' s goodbye forever"
For further is but nearer to you
Gdzie mamy uciekać?
"When all the love is done"
W młodości mieszkałem na ulicy.
We never did more than feel
Chociaż byłem twoim przyjacielem.
Nigdy nie myślałeś
I ' d be the boy
That you would meet
So you gave your love
Do kogoś innego i wymknąłem się
Now I know
I never will
Wtedy pomyślałem
Że kiedyś do ciebie wrócę
Ale myliłem się.
So wrong
To dziwne, że można się tak mylić.
So wrong
Na razie.…