The Lilac Time — Work For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work For The Weekend", wykonawca: The Lilac Time.
Tekst piosenki
It was once before a time called now
When we lazed the weeks away
With a work of art and a pint of beer
Was all there was to say
For we made love in the afternoons
On the mattresses of youth
And I took all the rope that they gave
And that became my noose
Now I must wait for the weekend
I must wait to have you
When the streets were paved with poems
And a salary of song
When we never thought we’d have to work
Or anything could go wrong
Because there’d always be the Old King Cole
The sovereign of our loving
But the King was cut as was our luck
And now the week is working
Now the moral of this story is
Without them you have fun
Oh I thought the wine and roses years
Had only just begun
But in their world life’s to short for love
Money gives them pleasure
And without God they have marshalled time
Into but work or leisure
Now I must wait for the weekend
I must wait to have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było kiedyś przed czasem zwanym teraz
# Kiedy leżeliśmy # # daleko od siebie #
Z dziełem sztuki i kuflem piwa
# Was all there was to say #
Bo kochaliśmy się popołudniami
Na materacach młodości
I wziąłem całą linę, którą dali
I to stało się moją pętlą
Teraz muszę poczekać na weekend.
I must wait to have you
Gdy ulice były wybrukowane wierszami
And a pension of song
Kiedy nie myśleliśmy, że będziemy musieli pracować
Albo coś może pójść nie tak.
Bo zawsze będzie stary król Cole
The sovereign of our loving
Ale król został ścięty, tak jak nasze szczęście.
A teraz tydzień działa
Morał tej historii to
Bez nich dobrze się bawisz.
Oh I thought the wine and roses years
Had only just begun
Ale w ich świecie życie to skrót od miłości
Pieniądze dają im przyjemność.
A bez Boga mają czas
/ Align = "left" /
Teraz muszę poczekać na weekend.
I must wait to have you