The Limeliters — Harry Pollitt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harry Pollitt", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Harry Pollitt
Introduction: This one is the story of Harry Pollitt.
Harry Pollit was at one time a very influential member of the Communist Party
in England,
until he was finally throwm out; and when they threw him out,
they wrote a song about him as if he were dead.
And it goes like this:
Harry Pollit was a work; one of Lenin’s lads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
Counter revolutionary cads, counter revolutionary cads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads!
Old Harry went to heaven
He reached the Gates with ease,
Said, «May I speak with Comrade God;
I am Harry Pollitt please
I’m Harry Pollitt please, I’m Harry Pollitt please,
May I speak with Comrade God, I am Harry Pollitt please.»
«Who are you' said Saint Peter, «Are you humble and contrite?»
«I'm a friend of Lady Astors.»
«Well, OK. that’s quite alright.
OK, that’s quite alright, well OK. that’s alright
You’re a friend of Lady Astor, well OK that’s quite alright.»
They put him in the choir, but the hymns he did not like
So he organized the angels and he led them out on strike
Led them out on strike, Led them out on strike
He organized the angels and he led them out on strike!
One day when God was walking around heaven to medidate,
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Chalkin' slogans on the gate, slogans on the gate
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Well, they brought him up for trial before the Holy Ghost
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Amongst the heavenly hosts, amongst the heavenly hosts
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Well, the verdict it was guilty, Harry said «Ah, well'
And he tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell
Yes, he drifted down to hell, he drifted down to hell
He tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell.
Now seven long years have passed, Harry’s doing swell
He’s just been made the first people’s commissar for soviet hell,
Commissar of soviet hell, commissar of soviet hell
He’s just been made the first people’s commissar of soviet hell!
Well the moral of this story Is easy for to tell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to got to hell,
If you want to be a bolshevik, you’ll have to go to hell,
Yes, you’ll have to go to hell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to go to hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Harry Pollitt
Introduction: This one is the story of Harry Pollitt.
Harry Pollit był kiedyś bardzo wpływowym członkiem Partii Komunistycznej.
w Anglii,
aż w końcu go wyrzucili.,
napisali o nim piosenkę, jakby był martwy.
I to idzie tak:
Harry Pollit-utwór; jeden z chłopaków Lenina
Został niesłusznie zamordowany przez kontrrewolucyjnych kadetów.
Kontrrewolucyjne kads, kontrrewolucyjne kads
Został okrutnie zamordowany przez kontrrewolucyjnych kadetów!
Stary Harry poszedł do nieba
Z łatwością dotarł do bram.,
Powiedział: "Czy mogę rozmawiać z towarzyszem Bogiem?;
Jestem Harry Pollitt.
Jestem Harry Pollitt proszę, Jestem Harry Pollitt proszę,
Czy mogę rozmawiać z towarzyszem Bogiem, Jestem Harry Pollitt proszę.»
"Kim jesteś" powiedział Święty Piotr, " czy jesteś pokorny i skruszony?»
"Jestem przyjacielem Lady Astors.»
"Cóż, OK. w porządku.
W porządku. w porządku.
Jesteś przyjaciółką Lady Astor.»
Wsadzili go do chóru, ale hymny mu się nie spodobały.
Więc zorganizował anioły i poprowadził je do strajku.
Poprowadził ich do strajku, poprowadził ich do strajku
Zorganizował anioły i poprowadził je do strajku!
Pewnego dnia, gdy Bóg chodził po niebie, aby medytować,
Kogo powinien widzieć poza hasłami Harry' ego na bramie?
Slogany na bramie, slogany na bramie
Kogo powinien widzieć poza hasłami Harry' ego na bramie?
Postawili go przed sądem przed Duchem Świętym.
Za rozsiewanie niezadowolenia wśród niebiańskich zastępów
Wśród niebiańskich zastępów, wśród niebiańskich zastępów
Za rozsiewanie niezadowolenia wśród niebiańskich zastępów
Cóż, werdykt był winny, Harry powiedział "No cóż"
/ I schował koszulę nocną / na kolanach / i dryfował do piekła
Tak, dryfował do piekła, dryfował do piekła
Schował koszulę nocną na kolanach i dryfował do piekła.
Minęło siedem długich lat, Harry ma się świetnie.
Właśnie został pierwszym komisarzem ludowym sowieckiego piekła.,
Komisarz sowieckiego piekła, komisarz sowieckiego piekła
Właśnie został pierwszym ludowym komisarzem sowieckiego piekła!
Morał tej historii jest łatwy do opowiedzenia.,
Jeśli chcesz być Bolszewikiem,
Musisz iść do diabła.,
Jeśli chcesz być bolszewikiem, musisz iść do diabła.,
Tak, będziesz musiał iść do diabła.,
Jeśli chcesz być Bolszewikiem,
Musisz iść do diabła!