The Limeliters — Malaguena Salerosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malaguena Salerosa", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
Que bonitos ojos tienes
hey baby,
Debajo de esas dos cejas
look over here,
Debajo de esas dos cejas
common look at me,
Que bonitos ojos tienes
you can’t fool me,
Ellos me quieren mirar
you know you want to,
Pero si tu no los dejas
why do you turn away?
Pero si tu no los dejas
chuckles, dont be afraid,
Ni siquiera parpadear.
i wont bite,
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
now baby,
Malaguena salerosa (repeats in background)
listen to me,
maluguena salerosa
kiss me once,
i know you want to kiss me once,
oh how i need you,
let my gentle heart command you,
malaguena salerosa,
let me tell you how i love you,
you are like the rose of morning,
when i call your heart must answer,
maluguena salerosa,
Si por pobre me desprecias
you think im poor,
Yo te concedo razon
well you’re right,
Yo te concedo razon
but is that’s so bad?
Si por pobre me desprecias.
money isn’t everything,
Yo no te ofrezco riquezas
maybe I can’t give you presents,
Te ofrezco mi corazon
but Ive got something better,
Te ofrezco mi corazon
I love you baby,
A cambio de mi pobreza.
I’ll give you my heart,
Malaguena salerosa (repeats in background)
now baby,
come to me,
malaguena,
malaguena salerosa,
kiss me once,
I know you want to kiss, kiss (Oh yes) kiss me once,
oh how I need you,
let my gentle heart command you,
malagu guena salerosa,
(Oh yes) let me tell you how I love you,
you are like the rose of morning (oh),
when I call you,
you must answer,
malague (fades into background) (see you tomorrow? Tomorrow?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Que Bonito ojos tienes
hey baby,
Debajo de esas dos Cejas
spójrz tutaj.,
Debajo de esas dos Cejas
common look at me,
Que Bonito ojos tienes
nie oszukasz mnie.,
Ellos me quieren mirar
you know you want to,
Pero si tu no los dejas
dlaczego się odwracasz?
Pero si tu no los dejas
chichocze, nie bój się.,
Ni siquiera parpadear.
nie gryzę.,
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
now baby,
Malaguena salerosa (powtarza w tle)
posłuchaj mnie.,
maluguena salerosa
Pocałuj mnie raz,
wiem, że chcesz mnie pocałować.,
Oh how i need you,
pozwól memu łagodnemu sercu rozkazać,
malaguena salerosa,
powiem Ci, jak cię kocham.,
jesteś jak poranna róża,
kiedy wołam twoje serce musi odpowiedzieć,
maluguena salerosa,
Si por pobre me desprecias
myślisz, że jestem biedny,
Yo te concedo razon
masz rację.,
Yo te concedo razon
ale czy to takie złe?
Si por pobre me desprecias.
pieniądze to nie wszystko,
Yo no te ofrezco riquezas
może nie mogę dać ci prezentów.,
Te ofrezco mi corazon
ale mam coś lepszego.,
Te ofrezco mi corazon
"I love you baby",
A cambio de mi pobreza.
"I' ll give you my heart",
Malaguena salerosa (powtarza w tle)
now baby,
chodź do mnie.,
malaguena,
malaguena salerosa,
Pocałuj mnie raz,
I know you want to kiss, kiss (oh yes) kiss me once,
Oh how I need you,
pozwól memu łagodnemu sercu rozkazać,
malagu guena salerosa,
(Oh yes) let me tell you how I love you,
you are like the rose of morning (oh),
when I call you,
musisz odpowiedzieć.,
malague (fades into background) (Do zobaczenia jutro? Jutro?)