The Limousines — Love Is a Dog from Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is a Dog from Hell", wykonawca: The Limousines.
Tekst piosenki
I remember kissing you back then
We cupped our cigarettes against the wind
And when the rain began to fall
We pressed ourselves against the wall
In two square feet of heaven all our own
I said what should we do You said we could do anything you want to You said what should we do
I said we could do anything we want to But we gotta be careful because
Love is a dog from hell
I remember kissing you again
You pressed your pretty lips against my skin
And when the dawn began to break
We stood there naked, face to face
You promised you would never leave me alone
You said what should we do
I said we could do anything we want to I said what could we do You said we could do anything we want to But love is a dog from hell
Sometimes I feel like a runaway
Oh, god, I feel like a runaway
Sometimes I’m scared you could runaway
Oh, darling, please don’t run away
Darling, don’t run away…
I’ll remember kissing you
I’ll remember kissing you
I’ll remember kissing you forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak cię wtedy całowałem.
Kupiliśmy papierosy pod wiatr.
And when the rain began to fall
Przycisnęliśmy się do ściany.
In two square feet of heaven all our own
Powiedziałem, co powinniśmy zrobić. powiedziałeś, że możemy zrobić wszystko, co chcesz. powiedziałeś, co powinniśmy zrobić.
Powiedziałem, że możemy robić co chcemy, ale musimy być ostrożni.
Love is a dog from hell
Pamiętam, że znowu cię całowałem.
Przycisnęłaś swoje śliczne usta do mojej skóry
I kiedy świt zaczął się załamywać
Staliśmy tam Nadzy, twarzą w twarz
Obiecałeś, że nigdy nie zostawisz mnie w spokoju.
Powiedziałeś, co powinniśmy zrobić.
* I said we could do anything we want to I said what could we do You said we could do anything we want to But love is a dog from hell *
Sometimes I feel like a runaway
O Boże, czuję się jak uciekinier.
Czasami boję się, że możesz uciec.
Och, kochanie, proszę nie uciekaj
Kochanie, nie uciekaj.…
I ' ll remember kissing you
I ' ll remember kissing you
I ' ll remember kissing you forever