The Limousines — New Year's Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Resolution", wykonawca: The Limousines.
Tekst piosenki
It was already new year’s eve again
And we were living other people’s lives
Leting days go by We were cold and disconnected
We were helplessly
Watching everything from the outside
And when we tried to change the channel
None of the buttons worked
And every passing minute was another reminder
Of just how much we could hurt
Freezing on the rooftop
Of our building bathed in Rich purple after midnight sky
We wasted the first few hours
Of a brand new year
Wishing we could fly
We tapped on the glass and laughed to ourselves
Thinking how much have we let just pass us by?
We tapped on the glass and we laughed to ourselves…
Can’t believe we’ve wasted so much time
Wishing we could fly
Up there on the rooftop was an ocean
Waves of baby-blue california morning sky
We made our resolution for our brand new year:
No more letting days go by We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
No more wishing we could fly
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
At least we tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu był Sylwester.
I żyliśmy życiem innych ludzi.
Mijały dni, byliśmy zimni i rozłączeni.
Byliśmy bezradni.
Obserwując wszystko z zewnątrz.
A kiedy próbowaliśmy zmienić kanał
Żaden z przycisków nie zadziałał
I każda minuta była kolejnym przypomnieniem
O tym, jak bardzo możemy zranić
Freezing on the rooftop
Naszego budynku skąpanego w bogatym purpurze po północy nieba
Zmarnowaliśmy kilka pierwszych godzin.
Of a brand new year
Wishing we could fly
Puknęliśmy w szybę i śmialiśmy się do siebie.
Myślisz, ile nas ominęło?
Puknęliśmy w szybę i śmialiśmy się do siebie.…
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowaliśmy tyle czasu.
Wishing we could fly
Tam na dachu był ocean.
Waves of baby-blue california morning sky
Zdecydowaliśmy się na Nowy Rok.:
Koniec z dniami, które mijają, możemy rozbić się o ziemię i stanąć w płomieniach.
Możemy rozbić ziemię i stanąć w płomieniach.
Możemy rozbić ziemię i stanąć w płomieniach.
Już dobrze.
No more wishing we could fly
Możemy rozbić ziemię i stanąć w płomieniach.
Możemy rozbić ziemię i stanąć w płomieniach.
Możemy rozbić ziemię i stanąć w płomieniach.
Już dobrze.
Przynajmniej próbowaliśmy.