The Listening — Be in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be in Your Eyes", wykonawca: The Listening.
Tekst piosenki
Wipe your pretty face, my dear
Hide the kids, youre full of fear
All that you are, you cant be near
All that you are could disappear
4AM, a cigarette
5AM, youre feeling it All that was said you cant forget
Everything said was not a threat
Memories like a camera
Capturing a photograph
Acting like a polygraph
Showing you where the heart is at What you give is not enough
Whatever you do, its never enough
All your heart an empty cup
All of the doors completely shut
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Be the air that you are breathing in…
In between the flesh and bone
Under the skin you found a home
All that you saw that cant be shown
All of the scenes that cant be known
Think of it, your tummy aches
Thinking of it, you salivate
Lying in bed the mind creates
prettier lies, a pretty escape
Dressing up with enemies
Making friends with your disease
Hitting the ground, you broke your knees
Hit so hard it kills your peace
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
I wanna be your light again
I wanna see your light again
I wanna see you try again
Trying again
you weep…
the secret that you keep…
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then…
If heaven owns you
It wont disown you
But who can show you
If you wont live it through?
The birds will come the winds will blow
But never steal the seeds you sow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrzyj swoją śliczną buźkę, moja droga.
Ukryj dzieci, jesteś pełen strachu.
Wszystko czym jesteś, nie możesz być blisko
Wszystko czym jesteś może zniknąć
4 rano, papieros
5 rano, czujesz to wszystko co zostało powiedziane nie możesz zapomnieć
Wszystko powiedziane nie było groźbą.
Memories like a camera
Fotografowanie
/ Align = "left" /
Pokazanie ci, gdzie jest serce po tym, co dajesz, to za mało.
Cokolwiek zrobisz, to nigdy nie wystarczy.
"All your heart an empty cup"
Wszystkie drzwi są całkowicie zamknięte.
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Naciśnij Moje usta na Twoją skórę
Be the air that you are breathing in…
In between the flesh and bone
"Under the skin you found a home"
All that you saw that can ' t be showed
All of the scenes that can ' t be known
Pomyśl o tym, boli cię brzuch.
Myśląc o tym, ślinisz się.
Leżąc w łóżku umysł tworzy
ładniejsze kłamstwa, piękna Ucieczka
Ubieranie się z wrogami
Zaprzyjaźnianie się z chorobą
Uderzając o ziemię, złamałeś kolana.
Uderz tak mocno, że zabije twój spokój.
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Naciśnij Moje usta na Twoją skórę
Oddychaj powietrzem, w którym oddychasz smak nieba, gdzie ty kończysz, a ja zaczynam
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
I wanna be your light again
I wanna see your light again
I wanna see you try again
Trying again
płaczesz…
the secret that you keep…
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Naciśnij Moje usta na Twoją skórę
Oddychaj powietrzem, w którym oddychasz smak nieba, gdzie ty kończysz, a ja zaczynam
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then…
"If heaven owns you"
Nie wyprze się ciebie.
Ale kto ci pokaże?
Jeśli tego nie przeżyjesz?
Ptaki przylecą, wiatr powieje.
Ale nigdy nie kradnij nasion, które siejesz.