The Listening — Hosea in C minor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hosea in C minor", wykonawca: The Listening.
Tekst piosenki
Didn’t believe when I gave you the diamond
buried underground so no one saw it shining
none of the people who told you could hear it voices on the tele always there to deceive it you didn’t know you were sleeping with demons
you wouldn’t listen to the husband that cried
from the tops of cathedrals and churches you walked
right on by you went your own way
Now you’ve fallen down, love
now you’re on your own
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
now you’ll carry on, son
now… now you know
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
its the ransom you owed, but a debt that I paid
yet you’ve hated your freedom and envied the slaves…
didn’t believe when I called you my lover
you’d be pulling on the walls until they tumble over
you didn’t know you were drinking with demons
you wouldn’t listen to the angels that cried
from the tops of cathedrals and churches
you walked right on by you went your own way
Now you’ve fallen down, love
now you’re on your own
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
now you’ll carry on, son
now… now you know
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
its the ransom you owed, but a debt that I’ve paid
yet you’ve hated your freedom and envied the slaves…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem, kiedy dałem ci diament.
zakopane pod ziemią, żeby nikt nie widział, jak świeci.
nikt z ludzi, którzy ci o tym powiedzieli, nie słyszał głosów w tele, zawsze tam, by to zwieść. nie wiedziałeś, że sypiasz z demonami.
nie słuchałaś męża, który płakał.
ze szczytów katedr i kościołów szedłeś
"right on you went your own way"
Teraz upadłaś, kochanie.
teraz jesteś zdany na siebie.
/ nie poznam jej miłości, / dopóki jej nie odbiorę.
i wrzuciłeś swoją duszę do piekła na jeden dzień.
teraz będziesz kontynuował, synu.
teraz ... teraz już wiesz.
/ nie poznam jej miłości, / dopóki jej nie odbiorę.
i wrzuciłeś swoją duszę do piekła na jeden dzień.
to okup, który byłeś winien, ale dług, który ja spłaciłem.
jednak nienawidziłeś swojej wolności i zazdrościłeś niewolnikom.…
nie wierzyłem, kiedy nazwałem cię kochankiem.
ciągniesz po ścianach, aż się przewrócą.
nie wiedziałeś, że pijesz z demonami.
nie słuchałeś anioły, które płakały.
ze szczytów katedr i kościołów
you walked right on by you went your own way
Teraz upadłaś, kochanie.
teraz jesteś zdany na siebie.
/ nie poznam jej miłości, / dopóki jej nie odbiorę.
i wrzuciłeś swoją duszę do piekła na jeden dzień.
teraz będziesz kontynuował, synu.
teraz ... teraz już wiesz.
/ nie poznam jej miłości, / dopóki jej nie odbiorę.
i wrzuciłeś swoją duszę do piekła na jeden dzień.
to okup, który byłeś winien, ale dług, który spłaciłem.
jednak nienawidziłeś swojej wolności i zazdrościłeś niewolnikom.…