The Living End — Loaded Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loaded Gun", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
(Yeah!)
Did you hear what happened,
to that poor man,
at the station tonight?
He was shot in cold blood,
waiting for the train,
While heading home to his wife.
And the police report said,
We have no choice left,
We did what we were forced to do.
He was sweating it out with a backpack on,
Who knows what he might’ve done.
We did the only thing that we know how to do With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
Well he fit the profile,
There’ll be no trial,
There is nothing left to say.
So what if he’s innocent,
He’s still one of them,
And I won’t lose any sleep tonight.
And the news report said,
The law protected,
But the young man never had a clue,
And the message to his mother read,
«Sorry but your son is dead,
This is our job and we were ordered to take his life.»
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
W naszych rękach.
Możemy zakończyć życie.
Możemy zdecydować.,
Los człowieka.
(Tak!)
Słyszałeś, co się stało?,
dla tego biednego człowieka.,
na dworcu?
Został zastrzelony z zimną krwią.,
waiting for the train,
Wracając do domu, do żony.
A raport policyjny mówi, że,
Nie mamy wyboru.,
Zrobiliśmy to, do czego zostaliśmy zmuszeni.
Pocił się z założonym plecakiem.,
Kto wie, co mógł zrobić.
Zrobiliśmy jedyną rzecz, jaką potrafiliśmy zrobić z naładowaną bronią.,
/ Align = "left" / ,
W naszych rękach.
Możemy zakończyć życie.
Możemy zdecydować.,
Los człowieka.
Był jedynym synem swojej matki.,
Ale dla wszystkich był wrogiem publicznym numer jeden.
Pasuje do profilu.,
Nie będzie procesu.,
Nie ma już nic do powiedzenia.
Co z tego, że jest niewinny?,
Wciąż jest jednym z nich.,
I nie będę dziś spał.
W wiadomościach napisano:,
Prawo chroniło,
Ale młody człowiek nigdy nie miał pojęcia,
A wiadomość do jego matki przeczytała,
"Przykro mi, ale twój syn nie żyje",
To nasza praca i kazano nam odebrać mu życie.»
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
W naszych rękach.
Możemy zakończyć życie.
Możemy zdecydować.,
Los człowieka.
Był jedynym synem swojej matki.,
Ale dla wszystkich był wrogiem publicznym numer jeden.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
W naszych rękach.
Możemy zakończyć życie.
Możemy zdecydować.,
Los człowieka.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
W naszych rękach.
Możemy zakończyć życie.
Możemy zdecydować.,
Los człowieka.
Był jedynym synem swojej matki.,
Ale dla wszystkich był wrogiem publicznym numer jeden.