The Living End — Up The Junction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up The Junction", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
Well there’s a storm cloud brewing and a hurricane in my head
It’s getting so loud pretty soon it’s gonna wake up the dead
And I’m so cold
I’ve lost control
Yet again
Well there’s a fire in my mind and it’s heading down to my heart
If it don’t stop soon it’s gonna tear me and you apart
And I’m so cold, gotta save a soul yet again
So forget it all instead
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
But if it happened it was once too often
Left me there outisde the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Sweetness you’ve been on my case for so long
I’m afraid that we can’t go on Cause you’re losing touch with all reality
But I need this conversation
Like a hammer banging down inside my head
So forget it all instead
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
But if it happened it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don’t hurt me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Now I’m up the junction
Gonna put another nail in my conscience
Might just an assumption
Left me there outside the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonder
She put another nail in my conscience
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadciąga burza i huragan w mojej głowie.
Robi się tak głośno, że wkrótce obudzi umarłych.
I jest mi tak zimno
Straciłem kontrolę.
Yet again
Cóż, jest ogień w moim umyśle i zmierza w dół do mojego serca
Jeśli to się szybko nie skończy, rozerwie mnie i ciebie na strzępy.
I jest mi tak zimno, muszę jeszcze raz uratować duszę
Więc zapomnij o wszystkim.
# Now I ' m up the junction #
Włożę kolejny gwóźdź w moje sumienie.
Może to tylko przypuszczenie
Ale jeśli to się stało, to było o raz za często.
"Left me there outisde the front door"
"Saying that you don ' t love me anymore"
Now I ' m left to wonder
Włożyła kolejny gwóźdź w moje sumienie.
Słodziutka, tak długo zajmowałaś się moją sprawą.
Obawiam się, że nie możemy iść dalej, bo tracisz kontakt z całą rzeczywistością.
Ale potrzebuję tej rozmowy.
Jak młotek wbity w moją głowę
Więc zapomnij o wszystkim.
# Now I ' m up the junction #
Włożę kolejny gwóźdź w moje sumienie.
Może to tylko przypuszczenie
Ale jeśli to się stało, to było o raz za często.
Zostawił mnie przed frontowymi drzwiami.
Że już mnie nie skrzywdzisz.
Now I ' m left to wonder
Włożyła kolejny gwóźdź w moje sumienie.
# Now I ' m up the junction #
Włożę kolejny gwóźdź w moje sumienie.
Może to tylko przypuszczenie
Zostawił mnie przed frontowymi drzwiami.
"Saying that you don ' t love me anymore"
Now I ' m left to wonder
Włożyła kolejny gwóźdź w moje sumienie.