The Loft — City Of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Dreams", wykonawca: The Loft.
Tekst piosenki
Hey, this is mysterious
Gotta ask question 'cus I’m curious
I know distractions, kind of scandelous
But when we link up, they can’t handle us
You see me right girl, looking down and out
Bright light speaks it, what I’m all about
Yo, it’s allright, just as long as you dance
If you’re from the boomdas, you might end up this place
Now the beat shine cologne is fading
The neon-signs are scrolling up and down here
Show me the world as I like to see it
With romodles flashing all around you
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving
The traffic’s stuck and a blind man’s begging
While screaming «New York City I love you»
People are yearning to be rich and famous
But guess what, limousines, they get stuck too
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna (… Gonna)
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city (… C’mon)
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Now everybody move hands, up against the wall
Into the town center let’s have a ball
The city needs an extreme makeover
Cause people never sleep, and they are hardly sobber
Let’s take a cruise in my range rover
Looking out the window see the bridge is over
Instead let’s go to The Loft of chill
Cause city folks like us, got time to kill
Yeah… Are you feeling it
The big city of dreams, blood is pumping
Annex hanging in the air
People rushing everywhere
You can feel it in the air
There’s nowhere out of here
That’s right
Ya’all got five seconds to get on the dancefloor
Last call ya’all
Big city people put your hands up in the air
For real
In the middle of the night, c’mon
Keep it breathing, keep it moving
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, to jest tajemnicze
Muszę zadać pytanie. jestem ciekaw.
Wiem, co mnie rozprasza, trochę skandaliczne.
Ale kiedy się połączymy, nie poradzą sobie z nami.
You see me right girl, looking down and out
Jasne światło mówi to, o co mi chodzi
Yo, it ' s all right, just as long as you dance
Jeśli jesteś z boomdas, możesz skończyć w tym miejscu.
Teraz beat shine cologne zanika
Neony przewijają się w górę i w dół.
Show me the world as I like to see it
/ Align = "left" /
You can say all that you wanna (...What you wanna)
Cus 'I still know that I' m gonna
Be the one who ' s gonna make it
Mimo, że życie w mieście jest ciężkie
You can say all that you wanna
Cus 'I still know that I' m gonna
Be the one who ' s gonna make it
Mimo, że życie w mieście jest ciężkie
Krew pompuje, ciężko oddycha.
W środku nocy, chodź.
Krew pompuje, ciężko oddycha.
Oddychaj, ruszaj się.
Korki utknęły, a ślepiec błaga.
Podczas krzyku " New York City I love you»
Ludzie pragną być bogaci i sławni
Ale wiesz co, limuzyny też utknęły.
You can say all that you wanna (...What you wanna)
Cus 'I still know that I' m gonna (...Gonna)
Be the one who ' s gonna make it
Even though life is hard in the city (...c ' mon)
You can say all that you wanna
Cus 'I still know that I' m gonna
Be the one who ' s gonna make it
Mimo, że życie w mieście jest ciężkie
Krew pompuje, ciężko oddycha.
W środku nocy, chodź.
Krew pompuje, ciężko oddycha.
Teraz wszyscy ruszcie ręce, pod ścianę.
Do centrum miasta.
Miasto potrzebuje ekstremalnej metamorfozy
Bo ludzie nigdy nie śpią i nie są trzeźwi.
Zróbmy sobie rejs moim range Roverem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo mieszczuchy jak my, mają czas na zabijanie.
Tak ... czujesz to?
Wielkie miasto marzeń, krew płynie
/ Align = "left" /
Ludzie pędzą wszędzie.
You can feel it in the air
Nigdzie stąd nie ma.
Zgadza się.
Macie pięć sekund, żeby wejść na parkiet.
Last call ya ' all
Big city people put your hands up in the air
"For real"
W środku nocy, chodź.
Oddychaj, ruszaj się.
Krew pompuje, ciężko oddycha.
W środku nocy, chodź.
Krew pompuje, ciężko oddycha.
Oddychaj, ruszaj się.…