The London Film Score Orchestra — Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")", wykonawca: The London Film Score Orchestra.
Tekst piosenki
Well, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes, I’m stuck in the middle with you
And I’m wondering what it is I should do
It’s so hard to keep this smile from my face
Losing control, yeah I’m all over the place
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your friends they all come crawling
Slap you on the back and say:
«Please!»
«Please!»
Trying to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to go to sleep on the floor?
'Cuz I don’t think that I can take any more
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your family all come crawling
Slap you on the back and say:
«Please!»
«Please!»
Well, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes I’m stuck in the middle with you
Stuck in the middle with you
Here I am, stuck in the middle with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, po co tu przyszedłem.
I got the feeling that something ain ' t right
Tak się boję, że spadnę z krzesła.
I zastanawiam się, jak zejdę po tych schodach
/ Align = "left" /
Jokers na prawo
Tu jestem, utknąłem w środku z Tobą.
Tak, utknąłem w środku z Tobą.
I zastanawiam się, co powinienem zrobić.
Tak trudno jest ukryć ten uśmiech przed moją twarzą.
Losing control, yeah I ' m all over the place
/ Align = "left" /
Jokers na prawo
Tu jestem, utknąłem w środku z Tobą.
Zacząłeś od niczego.
I jesteś dumny, że sam się stworzyłeś.
I twoi przyjaciele wszyscy przychodzą czołgać się
Slap you on the back and say:
"Proszę!»
"Proszę!»
Próbuję to wszystko zrozumieć.
Ale widzę, że to nie ma sensu.
Mogę spać na podłodze?
Bo nie wiem, czy wytrzymam dłużej .
/ Align = "left" /
Jokers na prawo
Tu jestem, utknąłem w środku z Tobą.
Zacząłeś od niczego.
I jesteś dumny, że sam się stworzyłeś.
I cała Twoja rodzina się czołga.
Slap you on the back and say:
"Proszę!»
"Proszę!»
Nie wiem, po co tu przyszedłem.
I got the feeling that something ain ' t right
Tak się boję, że spadnę z krzesła.
I zastanawiam się, jak zejdę po tych schodach
/ Align = "left" /
Jokers na prawo
Tu jestem, utknąłem w środku z Tobą.
Tak, utknąłem w środku z Tobą.
Stuck in the middle with you
Tu jestem, utknąłem w środku z Tobą.…