The London Theatre Orchestra — Beauty School Dropout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty School Dropout", wykonawca: The London Theatre Orchestra.
Tekst piosenki
Your story sad to tell
A teenage ne’er do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your futures so unclear now
What’s left of your career now
Can’t even get a trade in on your smile
Beauty school dropout
No graduation day for you
Beauty school dropout
Missed your mid-terms and flunked shampoo
Well at least you could have taken time
To wash and clean your clothes up
After spending all that dough
To have the doctor fix your nose up
Better get movin
Why keep your feeble hopes alive
What are you provin
You’ve got the dream but not the drive
If you go for your diploma you could join the steno pool
Turn in your teasin' comb and go back to high school
Beauty school dropout
Hanging around the corner store
Beauty school dropout
It’s about time you knew the score
Well they couldn’t teach you anything
You think you’re such a looker
But no customer will go to you
Until she is a hooker
Baby don’t sweat it
You’re not cut out to hold a job
Better forget it
Who wants their hair done by a slob
Now your bangs are curled your lashes twirled
But still the world is cruel
Wipe off that angel face and go back to high school
Baby don’t blow it
Don’t put my good advice to shame
Baby you know it
Even dear Abby’d say the same
Now I’ve called the shot
Get off the pot, I really gotta fly
Gotta be going to that malt shop in the sky
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja historia smutna do opowiedzenia
A teenage ne ' er do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Twoja przyszłość jest teraz niejasna.
Co zostało z twojej kariery
Nie mogę się nawet zamienić na twój uśmiech.
Rzucenie szkoły piękności
Nie masz dnia ukończenia szkoły.
Rzucenie szkoły piękności
Przegapiłeś Semestr I oblałeś szampon.
Przynajmniej mogłeś poświęcić trochę czasu.
Do prania i czyszczenia ubrań
Po wydaniu całej forsy
Żeby lekarz naprawił ci nos.
Better get movin
Dlaczego trzymasz swoje słabe nadzieje przy życiu
Co robisz?
You ' ve got the dream but not the drive
Jeśli pójdziesz po dyplom, możesz dołączyć do Steno pool.
"Turn in your teasin' comb and go back to high school"
Rzucenie szkoły piękności
Hanging around the corner store
Rzucenie szkoły piękności
Najwyższy czas, żebyś poznał wynik.
Niczego Cię nie nauczyli.
Myślisz, że jesteś taki przystojny
Ale żaden klient do ciebie nie przyjdzie.
Dopóki nie zostanie prostytutką
Baby don ' t sweat it
Nie nadajesz się do pracy.
Lepiej zapomnij.
Who wants their hair done by a slob
Teraz twoja grzywka jest zwinięta Twoje rzęsy kręcone
Ale świat jest okrutny
Zetrzyj tę anielską twarz i wracaj do liceum.
Baby don ' t blow it
Nie zawstydzaj mojej rady.
Baby you know it
Nawet droga Abby powiedziałaby to samo.
Teraz ja się tym zajmę.
Złaź z garnka, naprawdę muszę lecieć.
"Gotta be going to that malt shop in the sky"
Szkoła Urody (beauty school dropout)
Wracaj do liceum.
Szkoła Urody (beauty school dropout)
Wracaj do liceum.
Szkoła Urody (beauty school dropout)
Wracaj do liceum.