The Lonely Hearts — War Brides tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Brides", wykonawca: The Lonely Hearts.

Tekst piosenki

War brides, we should have took time to find our way
Peace time starts with bullets and ends in a parade
Friday night, the old man said, ‽We've gone too farâ€
By midnight, he forgot his troubles at the bar
And we feel just like we’ve never lived
The TV says we did
Is this what we think freedom is all about?
Sorrow, all dressed up in a uniform
Tomorrow your child ain’t coming back to where he’s from
Back home the old man said, ‽It's for the bestâ€
Because narrow is the path to righteousness, I know
And we feel just like we’ve never lived
The TV says we did
Is this what we think freedom is all about?
And we feel just like we’ve never lived
The paper says we did
Is this what we think freedom is all about?
And we feel just like we’ve never lived
The TV says we did
And is that what we think freedom is all about?
And we feel just like we’ve never lived
The paper says we did
Is this what we think freedom is all about?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wojenne panny młode, powinnyśmy znaleźć drogę.
Czas pokoju zaczyna się od kul, a kończy paradą.
W piątek w nocy staruszek powiedział: "posunęliśmy się za daleko".
O północy zapomniał o kłopotach w barze.
I czujemy się jakbyśmy nigdy nie żyli
W telewizji mówią, że tak.
Myślisz, że o to chodzi w wolności?
/ Align = "left" /
Jutro Twoje dziecko nie wróci tam, skąd jest.
Po powrocie do domu staruszek powiedział, "½ to za najlepsze"
Ponieważ wąska jest droga do sprawiedliwości, wiem
I czujemy się jakbyśmy nigdy nie żyli
W telewizji mówią, że tak.
Myślisz, że o to chodzi w wolności?
I czujemy się jakbyśmy nigdy nie żyli
W gazecie piszą, że tak.
Myślisz, że o to chodzi w wolności?
I czujemy się jakbyśmy nigdy nie żyli
W telewizji mówią, że tak.
I o to chodzi w wolności?
I czujemy się jakbyśmy nigdy nie żyli
W gazecie piszą, że tak.
Myślisz, że o to chodzi w wolności?