The Lonely Island — Back In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In The Day", wykonawca: The Lonely Island.
Tekst piosenki
Boy I tell you, things these days move too fast
Makes me want to crack wise about how it was back in the day!
Yo' Homeless Robot! Drop a stoopy ass beatbox!
Shit is not going well for Homeless Robot, two, three, four
Before a best-seller meant directors went interstellar
Before the impeccable smeller
Before they banned Old Yeller
In the wake of the presidential dog fucking scandal
When astronauts rocked the sports sandals
They didn’t have expandable mandibles
And granules of Jack Daniels didn’t heal the wounds of animals
When botanicals still weren’t a biological weapon
In the war with the tarantulas!
Back in the day before time travel was easy-peasy
But now we go back and re-rap to make it sound repeaty!
Back in the day before time travel was easy-peasy-
Back in the day before time travel was easy-peasy
Now we change history like the feat is measly!
Sarcs these days don’t know how good they have it!
We used to have plutonium in our jet-packets
We had to take the super two before it had hyperdrive
Make me wanna holler! Ha!
But we’re still alive!
You tell em Gorgon!
Thanks Gorgon!
Can you guys spare some?
Absolutely not!
Get a job, robot!
Can I crash at your place tonight?
You trash can!
Get out of here you hunk of junk!
Can I crash at your place tonight?
No, get out of here!
Take it on the road !
Sorry, sorry, overstepped my bounds, it’s cool, don’t worry about me Talk about a malfunction!
You old hunk of junk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, mówię ci, rzeczy w dzisiejszych czasach poruszają się zbyt szybko.
Aż chce mi się powiedzieć, jak to było kiedyś!
Bezdomny Robocie! Zrzuć zgniłe dupsko beatboxa!
Gówno nie idzie dobrze dla bezdomnego robota, dwa, trzy, cztery
Zanim bestseller oznaczał, że reżyserzy byli międzygwiezdni
Before the impeccable smeller
Zanim zakazali Starego Yellera.
Po prezydenckim skandalu z psem
Kiedy astronauci kołysali sportowe sandały
Nie mieli rozszerzalnych żuchw.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Kiedy botanika nadal nie była bronią biologiczną
W wojnie z tarantulami!
Kiedyś podróż w czasie była łatwa.
Ale teraz wracamy i rapujemy, żeby brzmiało to jak powtórzenie!
Kiedyś podróż w czasie była łatwa.-
Kiedyś podróż w czasie była łatwa.
Teraz zmienimy historię, jakby to był nędzny wyczyn!
W dzisiejszych czasach SARC nie wie, jak dobrze je mają!
Mieliśmy Pluton w naszych jet-packetach.
Musieliśmy wziąć super 2, zanim miał hipernapęd.
Mam ochotę krzyczeć! Ha!
Ale my wciąż żyjemy!
Powiedz em Gorgon!
Dzięki Gorgon!
Macie może trochę?
Absolutnie nie!
Znajdź pracę, robocie!
Mogę dziś przenocować u ciebie?
Ty śmieciu!
Wynoś się stąd ty Kupo złomu!
Mogę dziś przenocować u ciebie?
Nie, Wynoś się stąd!
Zabierz to na drogę !
Przepraszam, przepraszam, przekroczyłem granice, w porządku, nie martw się o mnie mów o usterce!
Ty stary Kupo złomu!